文章书画作者：江心岛（江枢衢）

法国佬皮埃尔-布尔迪厄写过一本《言语意味着什么》，本来是一部耐人寻味的小册子，可惜中文版被翻译的极度枯燥乏味，读起来颇令人崩溃，每次翻阅此书时，我都想把那个中文翻译给找出来，然后迎头给他一板砖！

《言语意味着什么》专意探讨“语言”的价值，归于现象学范畴，此书的核心，就是探究“语言交换的经济”！

“语言交换的经济”是一个什么概念？要是按此书的中文翻译那样去阐释，我估计写上一万字，也未必能解释清楚，最后好歹能给扯明白时，相信看此文的人，大概也都跑的没了踪影。

其实这个概念很好解释，我用最通俗的语言来说，譬如你面对一个人，然后张嘴冲着他说一句：“你丫傻X!”对方听完后，微扭腰身，随即一记后手拳便击中你的面门，“砰”！你应声倒地。

明白了吗，这个例子就是“语言交换的经济”基本模型。

“语言交换”有很多模型，“拍马屁”则最为经典，同样是喷唾沫星子，有人可能引来杀身之祸，有人却可以借此飞黄腾达。就一般而言，“拍马屁”除非碰巧拍马蹄子上了，否则绝大多数都会换来不错的经济效益！所以说，带着“谄媚意味”的吐沫星子，总是最容易兑换成金条。

不过，在“语言交换”的经济模型中，“拍马屁”跟“蛊惑人心”相比，则是小巫见大巫。“蛊惑人心”才是最有价值的语言，已经上升到给人“下毒”和“精神控制”的境界，所能交换来的经济效益，足以让人瞠目结舌，所以在这个世界上，有那么多人对“骗子”的角色，总是趋之若鹜，而且一旦演上瘾，便会从此欲罢不能。

除上述的之外，最不值钱的，就是废话。因为废话所能交换的，只能是对方的废话。所以孔夫子说：“兑，君子以朋友讲习！”提倡的，就是这种不带目的、无所欲求的废话境界，唯一的价值，就是对着胡侃，以消磨时间。

在这世界上，牛逼都是吹出来的，而买卖都是谈成的。嘴，永远都是最有效的工具。

中国人民对语言的价值认识，远比这个法国人要深刻，早在两千多年前，古人就对说话有过最为经典的阐释，其对语言的最高境界，则定义为“顺乎天而应于人”！