丁玲在《粮秣主任》中说，“他的话匣子开了，就像永定河的水似的阻拦不住。”丁玲笔下的话匣子，有一股幽默的味道。然而，在电影《老炮儿》中的话匣子就与其很大的不同，虽说也是说话滔滔不绝，但有了更一深层的含义——包含了对老北京中女性的生活与时代隐喻。当然，电影《老炮儿》中的带有地道的北京胡同妞儿的话匣子，是由许晴扮演的。许晴作为土生土长的北京人，经历了北京变化的岁月，能感受到时代发展给人物带来的改变，以至于，她在处理剧中话匣子的角色时，能够做到游刃有余，将老北京大妞的气质勾勒了出来。
 
由管虎导演，冯小刚、张涵予、许晴、李易峰、吴亦凡等主演的电影《老炮儿》，以北京胡同为背景，讲述了90年代中两代人的故事。许晴在电影中饰演的话匣子，是她从影以来又一典型的角色。她的生活基本上是围绕老炮儿六爷（冯小刚饰）进行的，也是通过老炮儿的形象传递出了她的生活方式与生活态度，其潜在的隐喻即展示了胡同人在时代变化中的状态。虽说，她开了一间小酒吧，穿着白色袍子，给人一种美艳之感，但是许晴在处理话匣子的角色时，显示出了一种生活的质感。她既不妖艳，也不市侩，而是有一种真性情。在店里，六爷去找她，知道六爷爱她，但她也很珍惜，明白自己在生活中扮演的角色，所以，对于是否跟六爷一起生活，她心理异常的明白。于是，许晴的话匣子形象作为了一个爱情的隐喻。也难怪，“许晴的胸和冯小刚的屁股，都成了电影的热门话题”。