在当下的娱乐界，多数女星都在走颜值路线，所谓靠脸活着靠脸混，当然对于观众来说在审美高涨的年代自然也是看脸为主，剧作的内容且不论，首先要养眼。在这种娱乐倾向的刺激之下，从业人员出现颜值不断飙升，演技却持续走低，影视剧变成了比脸的节目。然而影视剧毕竟还是艺术作品，在很大程度上剧作的精彩程度取决于演员的表演能力，从长远来看仅仅靠颜值来吸引观众眼球的明星往往也没有太长久的发展潜力，所谓其兴也勃焉，其落也忽焉，真正能充分赢得观众认可的明星都需要扎实的表演功力。

作为一名新晋演员，何翯是少有的靠演技来展现自我的，当然这样说并不是否定她的颜值，实际上素颜的她一样清新可人，只是相对于大多数演员来说她并不在意自己的颜值，而是肯放下身段按照角色的需要来设计自己的外观。有时候，为了角色的需要演员不得不将自己向丑的方向发展，对于大多数走颜值路线的演员来说，这无异于自我毁灭。然而，对于表演来说，只有这样才能真正抓住人物的灵魂，使自己的表演对象栩栩如生。

何翯就是肯放弃颜值专注角色的演员，在她最近参演的电视剧中尽可能地诠释出角色的生命力。无论是《俺娘田小草》还是《私房钱》，何翯所饰演的都是底层妇女形象，这些角色要求演员展现出一股泼辣劲甚至有时候要胡搅蛮缠，而何翯则很好地完成了对剧中形象的诠释。例如在《私房钱》中她所饰演的方世英作为底层小市民，靠卖衣为生的她天生练就了一股彪悍劲，整治的丈夫许大宝（赵毅）服服贴贴。而在靠拆迁突然爆富之后，她并没有丢掉原来的节俭本色，甚至为了省钱而不惜帮丈夫推车发动破车。这种来自于底层的市民喜感使其获得了其强的戏剧性与生命力，也成为能让观众从心理笑出声来的角色，因为这些角色所折射的内容就是大家日常生活中都会遇到的段子。

有时候，这些生于底层的小人物在生活压力驱使之下也可能走向偏激，由泼辣向狠辣转换。《俺娘田小草》中的马喜凤或许就是这样的角色，她甚至可以说是造成田小草（闫学晶）命运波折的关键人物，面对比自己优秀的妯娌田小草处处刁难甚至不惜勾结外人来陷害。何翯在塑造这一角色时展现了人物性格的两面性，一方面这种性格在很大程度上是受生活视野限制的自然生成，马喜凤的狠辣与狡猾其实也伴随着愚昧无知；另一面这个人物毕竟仍然是一名普通的底层劳动妇女，她并没有完全丧失最后的良知。因而，何翯既展现了她得意时的嚣张与狠辣，也真实地再现了她落魄后的无助以及人性复苏的过程。可以说，正是这种饱满的力度使人物更加真实，也让观众有哀其不幸，怒其不争的切身感。

可以说，就表现人物的性格力度而言，何翯已经能真正做到进入到角色中去。相信随着不断的磨练与提升，她的演艺潜力会在未来一点点兑现，到时候观众会看到一个更加成熟的何翯。