加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

墨语堂诗词笔记——江南春

(2017-07-26 14:06:41)
标签:

考级书画

培训

少儿

沈阳

书法

墨语堂诗词笔记——江南春

墨语堂诗词笔记——江南春
沈阳金石书画院院长(墨语堂主人)张行健先生

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

       译文
     江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
     南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

      注释
      1.莺啼:即莺啼燕语。
      2.郭:外城。此处指城镇。
      3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
      4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
      5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
      6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
      7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

墨语堂诗词笔记——江南春
沈阳金石书画院院长(墨语堂主人)张行健先生

     这首《江南春》,千百年来素负盛誉。四句诗,既写出了江南春景的丰富多彩,也写出了它的广阔、深邃和迷离。

  “千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。”诗一开头,就像迅速移动的电影镜头,掠过南国大地:辽阔的千里江南,黄莺在欢乐地歌唱,丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗,一一在望。迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了。摇荡的原因,除了景物的繁丽外,恐怕还由于这种繁丽,不同于某处园林名胜,仅仅局限于一个角落,而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。因此,开头如果没有“千里”二字,这两句就要减色了。但是,明代杨慎在《升庵诗话》中说:“千里莺啼,谁人听得?千里绿映红,谁人见得?若作十里,则莺啼绿红之景,村郭、楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣。”对于这种意见,何文焕在《历代诗话考索》中曾驳斥道:“即作十里,亦未必尽听得着,看得见。题云《江南春》,江南方广千里,千里之中,莺啼而绿映焉,水村山郭无处无酒旗,四百八十寺楼台多在烟雨中也。此诗之意既广,不得专指一处,故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是对的,这是出于文学艺术典型概括的需要。同样的道理也适用于后两句。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”从前两句看,莺鸟啼鸣,红绿相映,酒旗招展,应该是晴天的景象,但这两句明明写到烟雨,只是因为千里范围内,各处阴晴不同。不过,还需要看到的是,诗人运用了典型化的手法,把握住了江南景物的特征。江南特点是山重水复,柳暗花明,色调错综,层次丰富而有立体感。诗人在缩千里于尺幅的同时,着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。诗的前两句,有红绿色彩的映衬,有山水的映衬,村庄和城郭的映衬,有动静的映衬,有声色的映衬。但光是这些,似乎还不够丰富,还只描绘出江南春景明朗的一面。所以诗人又加上精彩的一笔:“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,本来就给人一种深邃的感觉,现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中,这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。这样的画面和色调,与“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映,就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。“南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。“四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处,然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹,就特别引人遐想。

墨语堂诗词笔记——江南春
沈阳金石书画院院长(墨语堂主人)张行健先生参加活动

  杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中,描绘一幅幅绚丽动人的图画,呈现一种深邃幽美的意境,表达一缕缕含蓄深蕴的情思,给人以美的享受和思的启迪。《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想,而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。

墨语堂诗词笔记——江南春
沈阳金石书画院院长(墨语堂主人)张行健先生参加活动

  全诗以高度概括的笔法,勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明,情味隽永。一首七言绝句,能展现出这样一幅广阔的画卷,真可谓“尺幅千里”了。

墨语堂诗词笔记——江南春
沈阳金石书画院院长(墨语堂主人)张行健先生参加活动

         杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
沈阳地区少儿书画考级
         联 系 人:张行健    
         联系电话:15998827827  024-22500070
         了解更多,欢迎百度:沈阳张行健或者沈阳金石书画院

        书法考级?很多家长抱有疑问:这样的考试有用吗?

        首先,能给孩子的写字水平一个权威的评价。

        其次,激励孩子把字写好,让孩子们知道,写字都得考试,可见写字的重要性。

        还有,学生取得书法等级证书,可以见证自己在书法上一步步成长的足迹。

        再有,对以后的作文学习有好处,一篇整洁漂亮的文章会让人赏心悦目。
“翰墨传承”暑假书法集训八校联动招生正在进行
沈阳金石书画院专业从事书画培训、书画活动策划和大型书画展览执行,合作专线:15802427979
沈阳金石书画院专业从事书画培训、书画活动策划和大型书画展览执行,合作专线:15802427979

辽宁少儿艺术活动联盟 合作专线:15802427979

立足辽宁   专注艺术    合作共赢

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有