【慧及人生】

“911”英雄身后的烟云

张峥

　《烟云》，作者Jennifer Kahn，选自《纽约客》

　　警探Zadroga的职业生涯——乃至他的生命——本来都有一个悲壮的英雄结尾。

　　一个平常的早晨，Zadroga进城参加一个庭审，然后回家，快到家门口的时候，他打开电台——听到了“911”袭击的消息。他冲进家门，不顾已有七个月身孕的妻子的阻拦，抓起一个包就奔赴现场。从那天起的三个星期中，Zadroga一直活跃在搜救第一线。

　　几乎从第一天开始，本来十分健壮的Zadroga就出现了各种各样的症状，就像得了重感冒。他的身体不断恶化，咳嗽不止，几个月后不得不下岗。在这期间，Zadroga看过不少医生，但蹊跷的是，没有一家医院愿意收留这位英雄做长期治疗。时隔五年，Zadroga终于不治身亡。验尸结果显示肺部严重恶化，验尸官写道：罪魁祸首应该是在双子座崩塌现场吸入的大量粉尘。

　　“911”现场的大量灰尘，一直被疑为是后续并发症的主因，这使得Zodroga成为了第一个“911”现场之外的牺牲者。Zodroga的去世也自然而然地引发了一连串政治事件：Zadroga被公认为英雄，在其父（也是个警官）和纽约市参议院的推动下，成立了以他命名的基金会，为今后类似的受害者家庭提供救助。

　　——想不到这美好的一切被一个70多岁的老头儿搅了局。

　　这老头不是别人，正是纽约市的首席验尸官Hirsch。他取了Zadroga肺部的样本，重新检查，然后宣布了一个惊人的结果：死者更可能是因为长期注射本应口服的“药品”而死亡。最让人无法接受的是，这个结果暗示，大家心中的英雄Zadroga竟然在退役后成了个瘾君子（Zadroga去世前两年，他的妻子神秘自杀）。

这实在是太不“政治正确”了，如何让人咽得下去？

　　喜欢科学吗？要知道科学不但漠视“政治正确”，而且可以非常无情无义——虽然在更多的场合，科学被绑架为文化、政治、法律舞台上不情愿的证人已是非常司空见惯的事了。

　　至于这个老头儿，他自己在“911”事发之后，紧急召集同事赶往现场，建立现场验尸所。正当他和一个同事在现场的人行道上勘查的时候，第二座楼轰然倒下。他被气浪击翻，埋在废墟底下好几小时才被救出来，之后又接着在现场工作。但这一切却很少有人知道，也和Zadroga事件的发展完全无关。

　　也许，在“911”漫天的尘埃中，Zadroga和Hirsch曾经近在咫尺。也许他们曾经面对面肩并肩，但谁都不曾看见谁。

　　今天，命运把他们连在一起，又分得那么开。

　　张峥，微软亚洲研究院副院长，负责系统和网络研究方向。笔名“竹人”，上世纪90年代美国插队老知青，曾参与创办“新语丝”和“国风”。

“911”后遗症患者有望获6亿多美元赔偿

　　据美国媒体2010年3月12日报道，经过多年司法博弈，分别代表纽约市建筑公司和超过1万个参与纽约世贸中心营救及重建工人的律师们日前达成一项协议，对那些因吸入被毁世贸大厦粉尘而致病的人，可支付高达6.575亿美元的赔偿。

（来自：中国经营网）