加载中…
个人资料
黎昕
黎昕
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:64,837
  • 关注人气:1,088
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

达拉斯,“DOWNTOWN” 的瞎溜达

(2016-06-06 09:16:58)
标签:

边走边拍

生活记录

温馨记忆

美国之旅

达拉斯市中心

分类: 边走边拍
达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

达拉斯,“DOWNTOWN” <wbr>的瞎溜达

在美国,只要是稍微有点的模样的城市,一般都有一块高楼密集大厦耸立的地盘,美国人管这块地盘叫“DOWNTOWN”。“DOWNTOWN”是个组合词,由“DOWN”(下面)和“TOWN”(小镇或乡镇)组成。不知道是不是笑话,有英语老师顾名瞎思义为“下乡”,确实有点误人子弟。还有一种说法是,这个单词来源于英国,因为是山地地区,居民住在山上,而城镇建在山下,所以就叫“DOWNTOWN”了。

准确的说,“DOWNTOWN”这个词主要是北美英语国家使用,意指城市中心,现代的说法是“CENTRAL BUSINESS DISTRICT“,亦简称“CBD“, 从某种意义上讲,是这座城市的地理,经济和政治中心。英国人直接简单明了的称之为“CITY CENTER”(市中心), 跟我们中国的叫法差不多。

“DOWNTOWN”这个单词源于1830年代左右的美国纽约,特指曼哈顿岛南端的城区。随着城市的扩建,纽约只能往江北发展,而地图按上北下南的规则,大家就习惯称曼哈顿南端的城区为“DOWNTOWN”,下城区的意思。

今天的“DOWNTOWN”, 尤其是在美国内陆城市,已经无所谓“上北下南”了。达拉斯的 “DOWNTOWN” 就位于城市地理位置的中心,正好由东南西北四条高速公路包裹着。美国所有城市的“DOWNTOWN”都长的差不多,只是高矮胖瘦稍微有点差别。达拉斯的“DOWNTOWN”之所以出名,纯属于曾经在这里“演出”并向全国人直播了“美国总统肯尼迪遇刺”的精彩场面,其震撼程度不亚于后来纽约的“911”事件。

由朋友 BRAD 陪同,我带着亲友团再次来到达拉斯的“DOWNTOWN”,从“六层博物馆”转起,漫无目的地瞎溜达。 市中心还保留有一个古老的但还在运行的火车站,本来只有几百米路之遥的小牛队主场球馆,为了过把火车瘾,我们几个大侠决定坐火车过去,但又跟色盲似的红线绿线蓝线不分上错了车, 越坐越远,最后走的精疲力尽满头大汗才找到美航体育馆。

最为遗憾的是,王静大姐不小心还摔了一跤,手腕骨折。昨天中午一块吃饭,手腕上还打着石膏。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有