http://s1/middle/4892781ag788b9c647ec0&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />


              

 http://s13/middle/4892781agb4d25d73ce1c&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />
               辛汉清简介（辛德俊手书）


 阅《小游船诗》数遍，不尽感叹不已，沧桑岁月，历史沉浮，延绵山河，千帆竞发，碧海年年，湖山依旧。天上人间，似曾相识，百年之后，暖酒续旧话；绿杨城廓，輕舟荡漾，旧时诗客，踏遍广陵花。

 

 长堤春柳杨花雪，夜静萧声传舟中。

 

 湖光波影，楼台依依。

 四桥烟雨，白塔粼粼。

 

 见诗客，

 

 情浓于酒，以酒当歌，

 化墨为锦，织锦为舫，

 画桥灯映，荷香衣影，

 涟绮作序，泛舟书航。

 

 天宇之际，人之小如沙汐，生命之最，载诗留册争朝夕。

 

 送上一首和唱

 

 泛舟湖上行，雨丝上虹桥。

 销魂一曲水，清风皓月晓。

 赏析辛汉清几首《小游船诗》：

http://s6/middle/4892781agb4d1fbe6dac5&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />
           辛汉清第84首《小游船诗》

 

 “关情最是扬州路”，这句诗被无数诗人竞折腰。一年好景君须记，最是三月扬州路。

 

  徐凝的“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”成为脍炙人口的佳作，引出诗人们的吟诗雅兴，争相以“二分”和“无赖”舞文弄墨，各显文采，为瘦西湖增色添彩。张编屛的“七子高风山对屋，二分明月水围花”，叶惠心的“为访莺花三月暮，依然风景二分迷”。上图辛汉清的“无赖诗人无赖月，二分常占在虹桥”，也用了“无赖”和“二分”。“虹桥”指瘦西湖二十四景中最有名一景，又名“红桥”。据李斗的《扬州画舫录》记载，虹桥是文人雅士赋酒吟诗之处。康熙年间诗人王士禛（号渔洋）在《红桥怀古》中有一句“白鸟朱荷引画桡”，上面辛汉清有一句“被酒狂歌荡画桡”。

 

 《小游船诗》百首系辛汉清于1899-1900清末年间，与友人臧谷/吉亮工等诸位名士倘佯瘦西湖上所作。茗茶饮酒，联坐唱吟，是广陵几百年流传的文酒遗风。《小游船诗》的作者原已作好自序，然而世事难料，1902年病故。后有同社诗友多人热情相助并写序，于同年刻本面世。1928年《小游船诗》重印本中有冶春后社主盟臧谷题词共六首，见一首“人影衣香又一时，渔洋以后久无诗.半篙野水如瓜艇，谱出红桥新竹枝”。诗中将辛汉清的诗作与当年王士禛（号渔阳）相提并论。又有程镜清题词，最后四句:“当年百首扬州好，往事成尘了。而今百首竹枝词，众口流传韵事说当时”。

 

注：1. 诗中的“无赖”取自徐凝诗中“无赖”，意为“无奈”，也是无奈的谐音。

    2. “橈”读 rao，指桨，也可引申为船。

    3. 王士禛康熙间曾司理扬州，赋《冶春词》20首，虹桥是作诗之处。其中有“衣香人影太匆匆”一句。

   

 ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

 

   http://s14/middle/4892781agb4d1fdc2684d&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />      http://s10/middle/4892781agb4d25af7a9e9&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />
            《小游船诗》第51首                                《小游船诗》第52首

   http://s1/middle/4892781agb4e141722430&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />      http://s11/middle/4892781agb4e142bc047a&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />
            《小游船诗》第56首                                 《小游船诗》第87首

  岁月无声，飞雁留行，花开花落，果实飘香。故乡的杨柳依然绿齐三寸雨。

 

  辛汉清对瘦西湖泛舟的情感无不浸透在字里行间。上面的诗句不仅让人联想翩翩。夜色茫茫，月色踏舟，画桥西坂，画舫灯影，掩映波光，浮萍涟涟，荷灯点点。夜色中船娘徐徐撑篙，一篙一停，慢行在皎月空明的湖上。之后，也有诗人叶惠心以“点点荷声隔水涯，踏来明月歌何处”佳作，无不和唱了当年湖面的月色夜景。

 

“夜色空明水满汀，十篙撑去九篙停”这首诗被录入清代四大词人之一的况周颐的《阮庵笔记五种》中。

 

  辛汉清在《小游船诗》的自序云,"扬州虹桥迤北为长春湖，或曰瘦西湖，画舫笙歌，在昔为盛。风云一变，人事遂迁。环湖渔家，近以瓜皮艇载客。夕阳明月，云影波光，着一，二头粗服作者其间，绮情风语，半鸣天籁，虽非昔日美人名士之高怀，然亦不俗，分别有情趣，爱集本事，编成绝句百首，颜曰《小游船诗》，盖纪实也。”

 

  

 注：1.“长春岭”指瘦西湖一景，《扬州画舫录》记载水局极宽处，各路水汇集处，“由蜀岗中峰出脉者也，     岭上多梅树”。有诗云，“夹路浓华千树发，一渠流水分两家”。

     2.“中元”指中元节，也称鬼节。

     3.“雨丝花片”指明汤显祖《牡丹亭》中的“雨丝花片，烟波画楼”词句。

     4. 九月有重阳节，画舫有节市。

     5. “汀”读庭，发ting音,水边平地。

     6. “欸”读爱，发ai音,叹息声。

 ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 

   

http://s13/middle/4892781agbcabdcdf92fc&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />

                                               http://s15/middle/4892781agb4d1ffcdf8de&690清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" TITLE="销魂一曲水 清风皓月晓（《小游船诗》赏析）" />  

 

  冶春后社是晚清时期扬州文人墨客继冶春诗社而成立的文学团体。诗中“冶春遗址”是指康熙时王士禛作《冶春诗》之处。

  冶春后社由从官宦退隐回家乡的臧谷主萌。这首诗是辛汉清与臧谷/吉亮工等重访冶春社旧址，感叹以前的冶春社旧址业已荒芜，诗中"鬓影衣香为我思"对应当年王士禛（号渔阳）作《冶春词》中有一句《衣香人影太匆匆》。“为约同人联后社”，意为与同人联手结后社。“渔家小婢解吟诗”意为当年连渔家小妹都解诗吟诗。欲想重振冶春社的当年风采。据《扬州画舫录》记载，王士禛以文学诗歌当代称，主持风雅数十年，有诗云“五日东风十日雨，江楼齐唱冶春词” ，可见康熙年间扬州的文酒聚会之地虹桥的盛况。

 

 “不为商贾不公卿，小隐年来世外情”正是应了清代乾隆进士阮元的“一日之隐”之说。该公每过生日，便避客出游，有诗句证实：“一日山林成小隐，胜他官阁满宾僚”。辛汉清作第100首诗感慨而吟应是1900年左右，他写诗的年代正值清末政局动荡之际，康有为戊戌变法于1897年告败。不少文人以诗酒娱乐，情绪流于笔下。

 

 辛汉清整理诗作并作了自序后两年不幸去世，1902年刻本留世。1928年重印，1951年杜仲棠（扬州人，同是冶春后社成员）在台湾注解了其中的73首并加了杜序等。1958年杜在台湾印了一册<惜馀春轶事>,文中提及瘦西湖上的船娘文化，有一段“.....瘦西湖中不乏诗人踪迹。极盛时，在己亥(1899）庚子(1900)间，佳话频传。竹西社友辛补芸(汉清）《小游船诗》百首传诵一时。余近为之注，编入《扬州竹枝词六种》内，已刊行。”此册就此传世。现已在多种诗集或书刊中流传，算来至今已过百年历史了。据扬州文史专家顾一平在书中提及辛汉清另著有《续画舫录》八卷，但不知书稿飘零何方？

 

 

 半世浮萍随风去，一霄病逝零天涯。月似当时，秋随人去，雁飞何方，秋风还思量？

 

 辛汉清63岁过世，同年他的社友书法家吉亮工为好友的《小游船诗》作序：“......实结而花死，丝成而蚕老，游船百首，即補芸死之证，而補芸或即此可以不死，固难量也。”李佳亦云，“辛子補芸，高不染俗，弱而好文，呼吸成风云，咳吐生珠玉。”

 

注：竹西社友指冶春后社社友

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××   

 

   风一程，雨一程，风雨兼程似无声。

   八千路，二十四桥，路徊桥转看人生。

 

   风袅袅，雨潇潇，风雨舟泊烟雨中。

   夜长长，雪茫茫，今夜无眠听岁钟。

 

 笔者注：  辛汉清（字補芸，号燦华）是笔者的曾祖父。辛德俊是辛汉清之孙，笔者叔父。

 参考资料：1.赵昌智主编《扬州文化研究论丛》一书中顾一平的文章《辛汉清与<小游船诗>

           2.李斗《扬州画舫录》

           3.广陵书社2005年出版的杜召棠《惜馀春轶事 扬州访旧录》由蒋孝达 顾一平点校

 

辛勤人 于2011年岁末 上海

 

又及：  题图的小游船诗四首登载在《扬州诗咏》一书，题图笔者用ACDSEE/PHOTO COLLAGE/ISEE三软件制图而 成。文中五首诗由笔者先生抄写。

《二泉映月》乐曲