分类: 宝贝如意 |
昨天下班回家,带回家两大包图书,手上沉甸甸的,心里乐滋滋的。
照例,女儿要先弹琴,在讲书的。因为讲书不影响别人休息,多晚都行。女儿昨天弹琴的时间破例持续了一个小时,可能使这三首曲子难度的确比较大,可是又很好听,女儿迫切希望连贯的演奏出来。三首曲子《跳舞的女孩》、《跳舞的小熊》,还有一首曲子的名字我忘了。
九点钟,女儿和我开始读书。女儿最喜欢的图书就是Dr.Seuss的《one
fish two fish red fish blue
fish》,而且这次是让我用英语读的,上面有很多的单词女儿都知道,读起来朗朗上口又能深入的理解词汇的意思。一本书我读了半个多小时,我和女儿不时地发出欢笑声,女儿还不忘了跟姥姥分享,可惜姥姥不懂英文,只能看着我们俩傻笑。感叹美国的这位有名的博士能蹲下来给小孩子写书,让孩子们轻松学习生活中的对比词汇,而且记忆深刻、理解精准。
这本书里面的词汇都是很常见的生活用词,其中house这个单词,我一见到就固定翻译成“房子”,但是女儿却能够准确地把它理解为“家”。通过看这些原版图书,孩子们学的英语更“地道”!
十点多,我读完了《大脚丫跳芭蕾》、《我爸爸》、《妈妈的红沙发》、《花婆婆》,在我的提示下,女儿读了《大卫,不可以》。其中《花婆婆》中的某个情节女儿很是不理解:花婆婆拖着有病的身体,撒了很多的花种,第二年漫山遍野的开了很多美丽的花,可是女儿看到美丽的花盛开的场景的同时,还看到有人在摘花。所以,她问:怎么有人揪花呀?
按照我的教育理念,女儿知道美丽的鲜花是给大家看的,不能自己摘回家。可是,图画上的场景,我不知道怎么解释给女儿听了。
前一篇:五一七天,我和女儿可以畅快读书!
后一篇:愉快的五一假期