2015-04-13 上海京剧院

新闻晨报记者：邱丽华

作为“京剧电影工程”确立的代表剧目之一，由上海电影（集团）有限公司、上海电影制片厂有限公司、上海京剧院、上海广播电视台、电影频道节目中心等联合出品的京剧电影《勘玉钏》昨日在上海车墩影视基地正式开拍。影片由曾参与京剧电影《霸王别姬》、《萧何月下追韩信》等影片导演创意工作的上海广播电视台资深戏曲片导演夏伟亮执导，由上海京剧院国家一级演员、荀派花旦熊明霞和北京京剧院国家一级演员、荀派花旦常秋月联袂出演，两人分饰主角俞素秋和韩玉姐。同时，京剧麒派领军人物陈少云、叶派小生金喜全、青年名丑严庆谷等都将在影片中有精彩表演。

电影还原荀派经典

原京剧舞台版《勘玉钏》是由荀派艺术创始人荀慧生的挚友——剧作家陈墨香根据明代白话短篇小说集《喻世明言》中“陈御史巧勘金钗钿”的章节改编而成，又名《诓妻嫁妹》。故事以一对玉钏的失而复得为线索，牵连出两位女主角俞素秋、韩玉姐截然不同的命运，悲喜交加，跌宕起伏。荀慧生曾于1934年8月27日首演《勘玉钏》，并大胆开创了旦角演员“一赶二”的先河。整个故事前半部分的主角俞素秋以青衣应工、后半部分的主角韩玉姐以花旦应工，表演技巧、唱腔念白甚至人物命运等对比强烈，让人印象深刻，也展现出京剧荀派“演人不演行”的艺术追求。

塑造人物拒绝油滑

前两部京剧电影《霸王别姬》和《萧何月下追韩信》，都是从京剧舞台上久演不衰的折子戏整理扩充而来的，也就是说，在拍摄这两部京剧电影之前，“虞姬舞剑” 的身段、“三生有幸”的唱腔，其知名度远超大戏作品本身。但《勘玉钏》则是整部作品得以流传，其情节起承转合完整而紧凑，故事性更强，使得以“舞容歌声” 见长的戏曲艺术，在叙事上也呈现出引人入胜的效果。也正因为如此，从舞台到银幕，京剧电影《勘玉钏》无论在演员表演还是在舞美设计等方面都力图体现“三化三感”——生活化、个性化、趣味化，以及时代感、真实感、幽默感。
在京剧电影《勘玉钏》导演夏伟亮曾看来，戏曲电影的节奏不仅仅是唱腔和锣鼓点，要获得精彩的效果，就必须以合适的镜头语言挖掘角色的心理节奏，而这与演员准确、精湛的表演密不可分：“京剧荀派艺术作为花旦行当的集大成者，虽然善于表现妙龄少女的喜怒哀乐，但是荀慧生先生也常常强调‘保持三分生’。也就是说，表演要切忌油滑和过分熟练, 要懂得控制，要把早已烂熟于心的台词及唱腔, 以突发事件、毫无准备的方式从内心深处迸发出来, 把观众感染到忘记了自己是在看戏，进而真正达到身临其境的地步。”京剧表演艺术家孙毓敏在电影开拍前的排练期间也曾提出过这种“三分生”的表演技巧。就拿韩玉姐这个形象来说， “过”，会显得她幼稚、无知；“不及”会使她不讨喜，也会导致其在公堂之上“以身相许、替兄赎罪”的行为不可信。

片场展现师徒情深

在影片开拍的第一天，孙毓敏对爱徒常秋月的表现非常满意。她认为常秋月演出了韩玉姐的爽直、侠义、爱僧分明, 既有对爱情的勇敢追求, 又有少女的羞涩之情。常秋月表示，这虽然不是自己第一次拍电影，但却是第一次拍自己主演的电影，作为荀派花旦，当然希望能将自己最精彩的一面展现给观众，让人们更多地关注并了解花旦行当。
当常秋月正在拍摄时，另一摄影棚中，荀派名家宋长荣也正在为熊明霞说戏，为即将拍摄的戏份做准备。宋长荣向熊明霞强调俞素秋这个形象的心理矛盾性——既具有端庄、娴静的大家闺秀风度, 又有轻信、糊涂的一面。“把握分寸感”是宋长荣长挂在嘴边的忠告，他要求熊明霞在镜头前，尤其是在中近景画面中，要努力展现出俞素秋这个人物含而不露的神气, 端庄、稳重的姿态, 特别是她善良、温柔的品性, 避免草率、轻薄之感。
据悉，京剧电影《勘玉钏》是“京剧电影工程”中唯一一部荀派代表作，也是“京剧电影工程”第三次“落地”上海，而作为出品方之一的上海京剧院，也成为了目前全国承接“京剧电影工程”项目最多的京剧院。京剧电影《勘玉钏》预计拍摄20天，并将在8月份之前完成影片的后期制作。