文武昆乱史依弘 昆曲《贩马记》写状响排照片.2013.01.04.2013.01.12在北京国家大剧院演出。

 


一．剧情故事（http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d29ac40100rde9.html（转贴网址）

全剧分为前后两本。

1. 前本为《贩马记》。

说的是汉中府褒城县马头村的马贩李奇，前妻亡故。生下一子保童、一女桂枝。他要

去到四川贩马，家中无人照看。后娶杨三春为妻。

杨氏与地保田旺私通。在李奇走后，将一双子女赶出家门。并恐吓仆女春华，不许声张。

保童投江，北一老渔翁夫妇救起并收为义子。令他入学攻读，力求上进。后来支持他进京赶考。

桂枝到祖坟悬树自尽，被客商刘志善所救，收为义女。一同来到好友赵荣山家，见其子赵宠仪表非凡，以李桂枝许配，订婚而去。后来赵宠受继母虐待，被逐出家门，遂投奔刘志善，与李桂芝成亲。并获得支持，进京赶考。

贩马的李奇回到家里，不见一双儿女。问杨氏她又说破指风；问春华她说是害病死。拷打春华，她悬梁自尽。田旺诬告李奇因奸不成逼死人命。用李的家产贿赂官衙。胡大人将李奇苦打成招，问成死罪，等待秋后处决。

不久，李奇的儿子、女婿进京赶考双双得中。新任褒城县知县赵冲到任，山陕巡按李保童到职。李奇的厄运，才出现转机。前本故事到此为止，戏考网里有剧本^【2】。

2. 后本为《奇双会》

李奇因狱卒索取贿赂不成，受到虐待，夜半放声哭泣。李桂芝听到哭声，动了恻隐之心，命狱卒叫出老犯人前来问话。李奇申诉全部冤情。李桂枝当时不敢相认，但下决心为父亲申冤。（附录1）

赵宠回来后，因桂枝私开狱门而大怒（附录2）。后发现桂枝自己有冤情，少年夫妻应耐心听其诉说（附录3）。听后想主意搭救（附录4）。决定由桂枝女扮男妆，向巡按院告状。赵宠代写诉状。其中对桂枝的名字，大事渲染，埋下伏笔（附录5）。教桂枝如何喊冤告状（附录6）。这一段夫妻对话，极为精彩。

按院大人看了诉状上的名字，随即吩咐“掩门”，一把将告状人拉入后衙（附录7）。姐弟才在家里相认（附录9）。赵宠眼里，告状人只见其入，拉入后衙，不见其出。问明巡按大人未带家眷。情急之下，大闹辕门（附录8）。李保童升帐会姐丈（附录10）。

前任审官胡大人，听说要复审李奇一案。就到狱中向李奇串口供。却被李奇套问“此番前去，是福啊，还是祸也？”摸清了底细，决心翻供（附录11）。

巡按复审，为李奇伸冤，承办凶犯，阖家团聚（附录12）。

3. 现在有的《贩马记》演出的内容，实际也只涉及后本，与贩马已无直接关系，称为《奇双会》，更确切一些。若论前后两本全部，说是《贩马记》，倒也可以。

二．歌颂亲情的喜剧

总体来看，是一出悲喜剧。两本单独看，前本是悲剧，后本是喜剧。

李保童：“忆起当年受欺凌，今日才得挂紫衣。父母深恩难报答，此情空望白云飞。”“又蒙圣恩钦放我山陕巡抚，一路行来暗访家中之事，正是：昔日分散苦，何日得相逢？（附录7）”是念念不忘对父母的亲情。李桂芝夜半听到老年人的哭泣声，就特别敏感，严查问一个究竟（附录1）。也是由于潜意识里的亲情。整个故事资发展中的每一步，都透露出浓郁的亲情。

《铡美案》里的陈世美，和《清风亭》里做官以后不认养父母的张继保，都是背弃亲情的反面的典型。《奇双会》里创造的是重视亲情的正面的典型。

三．精妙的喜剧情节

被错判了死刑的老人，意外地与儿女双会，并得以平反昭雪，其中一系列的情节，是奇特的，又具有现实基础，因而是可信的。

⑴知县夫人夜半私自提问犯人

这“违反大法”，她明明知道，但还是按捺不住地做了。颇为奇特，在剧情里也很关键。原因是什么？剧本没有点明，而是给观众留下思考的空间。实际上是由于她苦难经历、对不幸父亲的深切怀念，深藏内心。深夜听到一位老汉的哭声，由于直觉导致她心灵上巨大的震撼。一定要查个究竟。这情节虽奇，却又是可信的。

⑵ 从发火到耐心倾听

桂枝事后首先主动承认自己“犯了大法”，诚恳认错是很明智的。但仍激起知县丈夫强烈的愤怒。接着是，由于妻子悲痛的哭声，和一句“你父若在监禁内，七品郎官做不成”，使知县猛醒，觉察到其中另有切身的隐情。再加上“想我与她成婚未久，乃是少年夫妻。

不免上前配合、个笑脸么，也就完了哇。”这才压下怒火，耐心倾听妻子的诉说。

而且，这位知县在以下的对话中，表现出异常的耐心、亲切，还常常开点玩笑，来缓和气氛。这些情节极富于戏剧性。（附录2,3）

⑶ 想告状到写诉状

看了“招详”（判决书），知道秋后处决，就着急了。赶上新任巡按要再次下马。就准备告状。经过一些玩笑，由知县代写诉状。在起诉人姓名上，大事渲染，是一个伏笔。因为巡按看了这个姓名，再一看起诉人，便知是姐姐到了。姐弟相认以后，什么都可以说明白。诉状的具体内容，就不重要了。最重要的是起诉人那个姓名。（附录4,5）

⑷ 学告状

人多怎么能挤得上去？女扮男装扮作知县的所从。怎么走，怎么喊，一一现学。气氛极为轻松。（附录6）

⑸ 拉入后衙，姐弟会

名字是女的，告状人是男的。巡按一吓唬，帽子掉落，显出女子真相。巡按吩咐掩门，二话没说就将告状人拉入后衙。这倒也合情合理。可就是把告状人的丈夫吓坏了。

⑹ 知县闯辕门，巡按会姐丈

知县见告状的夫人，只进不出，而且被巡按一把拉入后衙，大吃一惊。又问明了巡按没带家眷，着急得像热锅上的蚂蚁，大着胆子直闯巡按的辕门。巡按知道了那是姐丈到了之后，为了官场上的面子，还得一副大堂审案的架势。然后再“掩门”相认。（附录7,8，10）

⑺ 愚蠢的胡老爷

当他得知巡按要复审李奇一案之后，就去找李奇串供。李奇问他“啊，胡老爷，此番前去，是福啊，还是祸也？”他答曰“啊，连我都不知道是死是活哪。”这就无意中透漏了复审纠错的可能性。帮助犯人坚定了反供的决心与信息。胡老爷这是自寻死路。（附录11）

以上这些环节上的情节，奇巧而又可信，极富于抒情色彩很值得仔细玩味。

四．结尾不落俗套

本剧的主题是，歌颂亲情，惩恶扬善。中国戏曲是似乎有一条惯例：“拿不住奸贼不煞戏”。一般在末尾总要让观众直接看到对恶人的惩罚。本剧不同，只用李保童的一句话：“爹爹。孩儿已命人捉拿田杨二贼，凉他飞走不脱。”就交代清楚了，颇有新意。而且这样处理，有助于保持《奇双会》的喜剧气氛。

李桂枝唱道：“喜只喜，骨肉相依。慢说世间无公道，只争来早与来迟。”再一次传递了一种“善恶到头终有报，只争来早与来迟”的思想。这往往被当做“天理”，具有积极的意义。但是要真正兑现，其实并不那么容易。它需要一定的条件。拿本剧来说，李奇的一双儿女，后来做了官。一个是本地的知县，直接接触案情。知县夫人意外夜审犯人，发现与冤案。还得有一个儿子，做了上一级的官员。才有权纠正冤案。合起来看，这兑现的概率，是非常小的。

从社会发展来看，走向宪政民主、保障人权的法制，是一个总趋势。善恶有报对象的概率，是会不断增加的。

五．结语

《奇双会》的剧本，戏考网里没有。根据观剧笔记整理的精彩唱词对白，作为附录放在文末。以便与正文对照阅读。其本身也具有单独欣赏的价值。

参考文献

1. 京剧《奇双会》视频

http://v.youku.com/v_show/id_XOTc3NTk4MzY=.html

2. 京剧《贩马记》剧本，http://www.xikao.com/