加载中…
名人名言->自由篇Freedom(中英对照)
(2006-11-29 16:23:58)| 分类： 精华集萃 |
Freedom is always and exclusively freedom for the one who
thinks differently.
Rosa Luxemburg. Cerman revolutionary. 自由始终是、并且只能是持不同思想者的自由。
德国革命家卢森堡. R
Freedom is the freedom to say that two plus two makes four. If that is granted, all else follows.
Ceorge Eric Blair Orwell.
British novelist 自由是指人们有说“2+2=4”的自由，有了这一保证，其他一切便会随之而来。
英国小说家奥韦尔.G.E.B.
I intend no modification of my hope ...expressed personal wish that all men everywhere could be free.
Abraham Lincoln. American president 我无意改变时常表达的个人愿望：愿天下所有的人都能自由。
美国总统林肯. A
Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it,
Almighty God! -- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty, or give me
death!
Patrick Henry. Americna revolutionary 难道生命如此宝贵，和平如此甜美，以至于不惜以枷锁和奴役为代价去换
取它们吗？万能的上帝，请千万别让这种事情发生。——我不知道别人会走什么路，但是就我而言，不自由，毋宁死！
美国革命家亨利.P.
It is conflict and not unquestioning agreement that deeps freedom alive. In a free country there will
always be coflicting ideas, and this is a source of strength.
Thomas Jefferson. American president 使自由保持活力是冲突而不是绝对的一致。在一个自由的国家里总会有各种
相冲突的思想，而这正是力量的源泉。
美国总统杰斐逊.T.
It is true that liberty is precious ...... so precious that it must be rationed. Vladimir liyich lenin,.
Russian revolutionary 真的，自由很珍贵，珍贵得必须按定量分配。
俄国革命家列宁.V. L.
Liberty and civilization are only fragments of rights wrung from the strong hands of wealth and book
learning.
Wendel Dhillips. American Social reformer 自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利
的碎片。
美国社会改革家菲利斯.W.
Liberty is in every blow! Let us do or die.
Robbert Burns, British poet. 多一分斗争，添一分自由！不在斗争中生，就在等待中死。
英国诗人彭斯.R.
Liberty is the only thing you cannot have unless you give it to others.
William A White . American journalit. 自由就是这样的东西，不给予别人你自己也无法得到。
美国记者怀特. W. A.
Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
Ceorge Washington, Father of the United States 自由一旦生根，便是株迅猛生长的植物。
美国国父华盛顿.G.
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
Erasmus, Dutch humanist 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活和自由。
荷兰人文主义者伊拉斯漠
Nothing is more precious than independence and freedom.
Ho Chi Minh, Vietnamese statesan 没有什么比独立和自由更可宝贵的了。
越南政治家胡志明。
Smokers and nonsmokers can not be equally free in the same railway carriage.
Ceorge Bernard shw. British dramatist. 吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。
英国剧作家肖伯纳，.G.
The history of liberty is a history of the limitation of government power.
Woodrow Wilson, American president 自由的历史是限制政府权力的历史。
美国总统威尔逊.W。
The most normal and the most perfect human being is the one who most thoroughly addresses himself to the
activity of his best powers ,gives himself most thoroughly to the world around him ,flings himself out
into the midst of humanity ,and is so preoccu pied by his own beneficent reaction on the world that he
is practically unconscious of a sep arate existence... 最正常、最完美的人就是那彻底投身于自己最擅长的活
动的人，是那完全献身于周围世界的人，是和群众打成一片的人。他完全专心致志于他对世界的有利作用，以致于几乎
意识不到自己与世界还存在距离……
Frences E .C. Willard. American Social activist 美国社会活动家拉德，F。E。C。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any
excuse . 唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请，而不用找借口的人。
Jules Renard. French playwriter and novelist 法国剧作家、小说家勒纳尔.J.
The truth is cruel ,but it can be loved ,and it makes free those who have loved it.
Jxartre,American writer 尽管真理是无情的，但也是可爱的，它使爱它的人自由。
美国作家萨特. J.
That freedom and order are not incompatible ;that reverence is the maid of knowledge; that free
discussion is the life of truth, and of true unity in a nation. 自由与秩序并非必然互相排斥，知识高于威
严，自由讨论是真理的生命，也是国家真正团结统一的生命。
That freedom and order are not incompatible ;that reverence is the maid of knowledge; that free
discussion is the life of truth, and of true unity in a nation.
Thomas Henry Huxley, British naturalist 英国博物学家赫胥.T. H.
There is in liberty as in innocence and virtue a satisfaction one can only feel in their enjoyment and a
pleasure which can cease only when lost. 自由同清白与美德一样，只有在你享用它时，才感到满足，一旦失去
它们，你就会感到欢乐停止了。
Rousseau,French thinker 法国思想家卢梭
Those who deny freedom to others hardly deserve it for themselves. 凡是不给别人自由的人，自己也无法得到
。
Alexander PoPe.British writer 英国诗人蒲柏，A
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it . 想要收获
自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。
Thomas Paine, British writer 英国作家潘恩。T。
Where the press is free and every man able to read ,all is free .
Tshomas Jefferson,American President 在出版自由、人人都识字的地方，人人得解放。
美国总统杰斐逊，T
欢乐篇JOY
A good laugh is sunshine in a house.
William Makepeace Thackeray.British novelist
令人愉快的欢笑是房间里的阳光。
英国小说家萨克雷。W.M.
A man who is never satisfied with himself and whom therefore nobody can please.
Johann Wolfgang von Goethe , German poet
人要是从来不满意自己，就不会有人能够使他满意。
德国诗人歌德.J.W.
A smile is ever the most bright and beautiful with a tear upon it. What is the dawn without its dew? The
tear, by the smile is made precious above the smile itself.
Susanne K.Langer, American Philosopher and educator
笑容带上泪珠总是最鲜艳、最娇美的。正如没有露水，还算什么清晨？而泪珠带上了笑容，就变得甚至比笑容还珍贵
。
美国哲学家、教育家兰格。S.K
All work and no play makes Jack a dull boy.
James Howell, British witer
只工作不娱乐使人愚钝。
英国作家贺维尔.J.
Anticipating pleasure is also a pleasure.
Friedrich Schiller.German dramatist and plet
预期快乐本身也是一种快乐。
德国剧作家、诗人席勒.F.
Better by far you should forget and smile than that you should remem-ber and be sad.
Chtistina Georgina Rossetti.British poetess.
笑一笑而忘掉，比愁眉苦脸地记住要好得多。
英国女诗人罗塞蒂.C.G.
But headlong joy is ever on the wing.
John Milton,British poet
轻率的快乐总是瞬息即逝。
英国诗人弥尔顿.J.
Energy is eternal delight.
W.Black. American poet and artist
精力充沛是永恒的快乐。
美国诗人、艺术家布莱克.W.
Everything considered, work is less boring than amusing oneself.
Baudelaire Charles, French poet
不管怎样，娱乐比工作更令人乏味。
法国诗人查尔斯.B.
He laughs best who laughs last.
Walter Scott, British writer
远行者见闻多。
英国科学家雷伊.J.
He who can conceal his joys is greater than he who can hide his griefs.
Johnann Lavater, Seiss writer
能隐藏欢乐的人比能隐藏悲痛的人更了不起。
瑞士作家拉瓦特.J.
I like the laughter that opens the lips and the heart, that shows at the same time pearls and the soul.
Victor Hugo, French writer
我喜欢能不开启双唇和心扉的笑声，喜欢能展示皓齿和灵魂的笑声。
法国作家雨果.V.
I never condider ease and joyfulness as the purpose of life itself.
Albert Einstein, American scientist
我从来不认为安逸和欢乐就是生活本身的目的。
美国科学家爱因斯坦.A.
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.
Theodore Roosevelt, American statesman
我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。
美国政治家罗斯福.T.
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but
that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
Arthur Schopenharer, German philosopher
奇怪得很，人们在倒楣的时候，总会清晰地回忆已经逝去快乐时光，但是在得意的时候，对恶运时光只保有一种淡漠
而不完全的记忆。
德国哲学家叔本华.A.
It is a poor heart that never rejoices.
F rederick Marryat, British novelist
永远不快乐的心很可悲。
英国小说家马里亚特.F.
Joys are our wings, sorrows are our spurs.
Jean paul Richter,French writer
欢乐是人们的双翼，哀愁是人们发愤的动力。
法国作家里克特.J.P
Labor is often the father of pleasure.
French Philosopher and historian
劳动常常是快乐之父。
法国哲学家、历史学家伏尔泰
One of the greatest pleasure in life is conversation.
Logan Peasall Smith, Americen writer
生活中最大的乐趣之一是交谈。
美国作家史密斯L.P.
Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure.
A.E. Housman, British scholar and poet
完全的理解有时几乎会使乐趣消失。
英国学者、诗人豪斯曼.A.E.
Never less idle than when wholly idle, nor less alone than when wholly alone.
John Clare, British poet
要清闲就完全清闲，要清静就完全清静。
英国诗人克莱尔J.
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
John Wanamaker,American merchant
腾不出时间娱乐的人，早晚会被迫腾出时间生病。
美国商人霍梅克.J.
Pleasure is nothing else but the intermission of pain, the enjoying of something I am in great trouble
for till I have it.
John Selden , British jurist
快乐不过是痛苦的间歇，享受之前要进行艰苦的努力。
英国法学家塞尔登.J.
Praise is ilde sunlight to the human spirit, we cannot flower and grow without it.
Graham Green, British writer
对于人的精神来说，赞扬就像阳光一样，没有它我们便不能开花生长。
英国作家格林.G.
Rest is a good thing, but boredom is its brother.
Voltaire, French philosopher
休息是件好事情，无聊却是其兄弟。
法国哲学家伏尔泰
Sunday clears away the rest of the whole week.
Joseph Addison, British essayist
星期天能去掉一个星期的锈迹。
英国散文家艾迪生.J.
The foundation of true happiness is in the conscience.
Lucius Annaeus Seneca, ancient Roman Philosopher
真正的愉快之根本在于良心。
古罗马哲学家西尼加.L.A.
The greatest pleasure I know, is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
Charles Lamn, British essayist
据我所知，最大的乐趣是暗中做好事又被人偶然发现。
英国散文家兰姆.C.
The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.
Henry John Palmerston, British statesman
同意所有人的意见的人，不配得到任何人的赞同。
英国政治家帕默斯顿.H.J.
Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.
Francis Bacon,British Philosopher
旅游对年轻人是一种教育，对老年人是一种体验。
英国哲学家培根.F.
Variety is the mother of enjoyment.
Benjamin Disraeli, British statesman and writer
变化为快乐之母。
英国政治家、作家狄斯雷利.B.
Work while you work; play while you play; This is the way to be cheerful and gay.
Richard Stoddart, Averican poet
拼命地干，尽情地玩；如此这般，定能欢乐。
美国诗人斯托达德.R.
伦理篇ETHICS
A light heart can bear everything.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet
轻松愉快的心情能够忍受一切。
德国诗人歌德.J.W
Beauty and the lust for learning have yet to be allied.
Sirmax Beerbohm, British writer
美丽和对知识的渴望应该成为一家。
英国作家比尔博姆.S.
Beauty is like a rich stone, best plain set.
Francis Bacon, Btitish Philosopher
美貌就像宝石，不用装饰最好。
英国哲学家培根.F.
Beauty lives with kindness.
William Shakespeare, British dramatist
美寓于善。
英国剧作家莎士比亚.W.
Delia M. Rios, Differences-----both real and imagined ---- are invariably exaggerated in the media and
in society as a whole.American writer
差别——不管是真实的还是主观想象的——总是被传媒和社会夸大。
美国作家里奥.D.M.
Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody's nature.Oscar Wilde, British dramatist
嫉妒是很可怕的东西，它会毁坏人的天性。
英国剧作家王尔德.O.
Everything that lives, lives not alone, nor for itself.
William Black ,British poet.
世上的一切生物，既非孤立生存，亦非只为自身生存。英国诗人布莱克.W.
Fame is very much like an animal chasing his own tail who, when he captures is , does not know what else
to do but to continue chasing it, Fame and the exhilarating celebrity that accompanies it, force the
famous person to anticipate in his own destruction.Howads Melvin, Ameican essayist
声誉极像一只追逐自己尾巴的动物，抓住后除了继续追逐不舍之外，再也没有其它方法了。声誉和随之而来的令人兴
奋的赞扬迫使出了名的人担心自己的毁灭。美国散文家麦尔文.H.
Fame turns all the lights on and while it gives power and prestige, it takes the you out of you; you
must be what the public thinks you are .not what you really are or could be.
Howards Melvin, American essayist
声誉把一切灯光打亮，一边给你权力和威望，另一边也把“你”赶出你的自身之外你必须成为大众意想中的你，而不
是那个真实的你或可能的你。
美国散文麦尔文.H.
He who can does, he who cannot teaches.
George Bernad Shaw, British dramatist
能动手的做事，不能动手的教人。
英国剧作家肖伯纳.G.
He who will not reason, is a bigot; he who cannot is a fool ;and he who dares not is a slave.
William Drummond. British engineer
不愿说理的人是顽固分子；不会说理的人是傻瓜；不敢说理的人是奴隶。
英国工程师德拉蒙德.W.
How differences between men and women might be used for our mu-tual benefit in everything from our
relation with one another to a better undrestanding of how our brains work.
Delia M.Rios .American writer
男女间的差异在各方面——从人际关系到加深对脑力工作方式的理解——使双方都受益。
美国作家里奥斯.D.M.
How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an
innocent-looking apple, is harbouring a worm in the bud,. But the orange has no secret faults. Its
outside is a mirror of its inside.
Allen.A.Milne,American writer
表面鲜嫩可爱，内核变坏的梨子在这个世界上不知有多少。看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不
知有多少。然而橙子却毫无缺点可以隐瞒，它的外部就是它内心的一面镜子。
美国作家米尔恩.A.A
I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are
all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality.
Howards Melvin, American essayist
我相信声誉和名声、影响和权力、成功和失败、现实和幻想都好像是精心纺织在一匹光洁无缝的织品之中，即我们笑
称之为现实的东西。
美国散文家麦尔文.H.
I sometimes wonder whether the greater rule of all is --- to know how to please.
Moliere, J.B. French writer
有时候，我真的纳闷，莫非一切行为规范中最重要的一条就是学会怎样取悦于人吗
法国作家莫里哀.J.B.
If the orange is going to be bad ----for the best of us are bad sometimes ---it begins to be bad from
the outside , not from the inside.
Allen A. Milne, American writer
如果橙子变坏——我们中间最好的人有时也会变坏它是从外面开始坏起，而不是从内部。
美国作家米尔恩.A.A
If you wish to lower yourself in a person's favor, one good way is to tell his story over again, the
way we heard it.
Mark Twain, American writer
你要想贬低自己、讨好别人，一个绝招就是把他的故事，按你所听到的样子原封不动地讲一遍又一遍。
美国作家马克·吐温
In almost every face and every person, they may discover fine feathers and defects, good and bad
qualities.
Benjamin Franklin, American rpesident
人各有其面，有优缺点，有长短处。
美国总统富兰克林.B.
Labour to keep alive in your breast that spark of celestial fire, called conscience.
George Washington, Father of the United States
努力保持那胸中圣火即称作良心的火花久燃不息。
美国国父华盛顿.G.
Men and women use their brains differently, but that their brains may actually be designed differently.
Delia M. Rios American writer
男女不仅用脑方式不同，而且脑结构实际上也可能不相同。
美国作家里奥.D.M
No artist of performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and
respect, but there is a heavy price one must pay for it.
Howads Mesvin, American essayist
没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱，荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬，但他们要付出的代价也是非常
昂贵的。
美国散文家麦尔文.H.
Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires
for the good of all.
Howards Mel, American writer
我们的敌人迫使我们克制自己，不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望，使我们成为普通人，开化的人。
美国作家梅尔.H.
The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquirde it.
La Rochefoucauld, French writer
伟人的声誉永远应以他们如何得到它来衡量
法国作家拉罗什富科
The more things a man is ashamed of , the more respectable he is.
George Bernard Shaw, British dramatist
一个人感到羞耻的事越多，他就越体面。
英国剧作家肖伯纳.G.
The reasonble man adapts himself to the world; the unreasonable man persists in trying to adapt the
world to himself, Therefore all progress depends on the unreasonable man.
George Bre4nard Shaw, British dramatist
讲理的人使自己适应世界，不讲理的人坚持要世界适应自己，所以一切进步得靠不讲理的人。
英国剧作家肖伯纳.G.
The emotional differences exist, at least, between the genders.
Delia M. Rios, American writer
男女至少在情感上存在差异。
美国作家里奥.D.M.
There are two tragedies in li
George Brenard Shaw, British dramatist
人生有两大悲剧，一是不能如愿，一是如愿。
英国剧作家肖伯纳.G.
Two men look out through the same bars:one sees the mud, and one the stars.
Frederick Langbridge, British writer
两个人从同一栅栏望出去，一个人看见了泥泞，另一个人看见了星星。
英国作家兰布里奇.F.
We need enemies to help define ourselves and our lives; they help us to know who we are not or who we
do not want to be.
Howards Mel.American writer
我们借助敌人来给我们自身和我们的生活下定义；他们帮助我们认识我们不是什么样或不想做什么样的人。
美国作家梅尔.H.
When a stupid man is doing something he is ashamed of ,he always declared that it is his duty.
George Bernard Shaw, British dramatis
当一个笨人做一件使他感到羞耻的事，他总宣称他在执行任务。
英国剧作家肖伯纳.G.
You will never enjoy the world aright, till he sea itself floweth in your vein, till you are clothed
with the heavens, and crowned with the stars.
|Thomas Ttaherne, British poet
直到以苍穹作衣，以星辰作冠，血脉里流淌着海水，人们才能真正享受世界的美。
英国诗人特拉赫恩.T.
Rosa Luxemburg. Cerman revolutionary. 自由始终是、并且只能是持不同思想者的自由。
德国革命家卢森堡. R
Freedom is the freedom to say that two plus two makes four. If that is granted, all else follows.
Ceorge Eric Blair Orwell.
British novelist 自由是指人们有说“2+2=4”的自由，有了这一保证，其他一切便会随之而来。
英国小说家奥韦尔.G.E.B.
I intend no modification of my hope ...expressed personal wish that all men everywhere could be free.
Abraham Lincoln. American president 我无意改变时常表达的个人愿望：愿天下所有的人都能自由。
美国总统林肯. A
Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it,
Almighty God! -- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty, or give me
death!
Patrick Henry. Americna revolutionary 难道生命如此宝贵，和平如此甜美，以至于不惜以枷锁和奴役为代价去换
取它们吗？万能的上帝，请千万别让这种事情发生。——我不知道别人会走什么路，但是就我而言，不自由，毋宁死！
美国革命家亨利.P.
It is conflict and not unquestioning agreement that deeps freedom alive. In a free country there will
always be coflicting ideas, and this is a source of strength.
Thomas Jefferson. American president 使自由保持活力是冲突而不是绝对的一致。在一个自由的国家里总会有各种
相冲突的思想，而这正是力量的源泉。
美国总统杰斐逊.T.
It is true that liberty is precious ...... so precious that it must be rationed. Vladimir liyich lenin,.
Russian revolutionary 真的，自由很珍贵，珍贵得必须按定量分配。
俄国革命家列宁.V. L.
Liberty and civilization are only fragments of rights wrung from the strong hands of wealth and book
learning.
Wendel Dhillips. American Social reformer 自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利
的碎片。
美国社会改革家菲利斯.W.
Liberty is in every blow! Let us do or die.
Robbert Burns, British poet. 多一分斗争，添一分自由！不在斗争中生，就在等待中死。
英国诗人彭斯.R.
Liberty is the only thing you cannot have unless you give it to others.
William A White . American journalit. 自由就是这样的东西，不给予别人你自己也无法得到。
美国记者怀特. W. A.
Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
Ceorge Washington, Father of the United States 自由一旦生根，便是株迅猛生长的植物。
美国国父华盛顿.G.
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
Erasmus, Dutch humanist 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活和自由。
荷兰人文主义者伊拉斯漠
Nothing is more precious than independence and freedom.
Ho Chi Minh, Vietnamese statesan 没有什么比独立和自由更可宝贵的了。
越南政治家胡志明。
Smokers and nonsmokers can not be equally free in the same railway carriage.
Ceorge Bernard shw. British dramatist. 吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。
英国剧作家肖伯纳，.G.
The history of liberty is a history of the limitation of government power.
Woodrow Wilson, American president 自由的历史是限制政府权力的历史。
美国总统威尔逊.W。
The most normal and the most perfect human being is the one who most thoroughly addresses himself to the
activity of his best powers ,gives himself most thoroughly to the world around him ,flings himself out
into the midst of humanity ,and is so preoccu pied by his own beneficent reaction on the world that he
is practically unconscious of a sep arate existence... 最正常、最完美的人就是那彻底投身于自己最擅长的活
动的人，是那完全献身于周围世界的人，是和群众打成一片的人。他完全专心致志于他对世界的有利作用，以致于几乎
意识不到自己与世界还存在距离……
Frences E .C. Willard. American Social activist 美国社会活动家拉德，F。E。C。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any
excuse . 唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请，而不用找借口的人。
Jules Renard. French playwriter and novelist 法国剧作家、小说家勒纳尔.J.
The truth is cruel ,but it can be loved ,and it makes free those who have loved it.
Jxartre,American writer 尽管真理是无情的，但也是可爱的，它使爱它的人自由。
美国作家萨特. J.
That freedom and order are not incompatible ;that reverence is the maid of knowledge; that free
discussion is the life of truth, and of true unity in a nation. 自由与秩序并非必然互相排斥，知识高于威
严，自由讨论是真理的生命，也是国家真正团结统一的生命。
That freedom and order are not incompatible ;that reverence is the maid of knowledge; that free
discussion is the life of truth, and of true unity in a nation.
Thomas Henry Huxley, British naturalist 英国博物学家赫胥.T. H.
There is in liberty as in innocence and virtue a satisfaction one can only feel in their enjoyment and a
pleasure which can cease only when lost. 自由同清白与美德一样，只有在你享用它时，才感到满足，一旦失去
它们，你就会感到欢乐停止了。
Rousseau,French thinker 法国思想家卢梭
Those who deny freedom to others hardly deserve it for themselves. 凡是不给别人自由的人，自己也无法得到
。
Alexander PoPe.British writer 英国诗人蒲柏，A
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it . 想要收获
自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。
Thomas Paine, British writer 英国作家潘恩。T。
Where the press is free and every man able to read ,all is free .
Tshomas Jefferson,American President 在出版自由、人人都识字的地方，人人得解放。
美国总统杰斐逊，T
欢乐篇JOY
A good laugh is sunshine in a house.
William Makepeace Thackeray.British novelist
令人愉快的欢笑是房间里的阳光。
英国小说家萨克雷。W.M.
A man who is never satisfied with himself and whom therefore nobody can please.
Johann Wolfgang von Goethe , German poet
人要是从来不满意自己，就不会有人能够使他满意。
德国诗人歌德.J.W.
A smile is ever the most bright and beautiful with a tear upon it. What is the dawn without its dew? The
tear, by the smile is made precious above the smile itself.
Susanne K.Langer, American Philosopher and educator
笑容带上泪珠总是最鲜艳、最娇美的。正如没有露水，还算什么清晨？而泪珠带上了笑容，就变得甚至比笑容还珍贵
。
美国哲学家、教育家兰格。S.K
All work and no play makes Jack a dull boy.
James Howell, British witer
只工作不娱乐使人愚钝。
英国作家贺维尔.J.
Anticipating pleasure is also a pleasure.
Friedrich Schiller.German dramatist and plet
预期快乐本身也是一种快乐。
德国剧作家、诗人席勒.F.
Better by far you should forget and smile than that you should remem-ber and be sad.
Chtistina Georgina Rossetti.British poetess.
笑一笑而忘掉，比愁眉苦脸地记住要好得多。
英国女诗人罗塞蒂.C.G.
But headlong joy is ever on the wing.
John Milton,British poet
轻率的快乐总是瞬息即逝。
英国诗人弥尔顿.J.
Energy is eternal delight.
W.Black. American poet and artist
精力充沛是永恒的快乐。
美国诗人、艺术家布莱克.W.
Everything considered, work is less boring than amusing oneself.
Baudelaire Charles, French poet
不管怎样，娱乐比工作更令人乏味。
法国诗人查尔斯.B.
He laughs best who laughs last.
Walter Scott, British writer
远行者见闻多。
英国科学家雷伊.J.
He who can conceal his joys is greater than he who can hide his griefs.
Johnann Lavater, Seiss writer
能隐藏欢乐的人比能隐藏悲痛的人更了不起。
瑞士作家拉瓦特.J.
I like the laughter that opens the lips and the heart, that shows at the same time pearls and the soul.
Victor Hugo, French writer
我喜欢能不开启双唇和心扉的笑声，喜欢能展示皓齿和灵魂的笑声。
法国作家雨果.V.
I never condider ease and joyfulness as the purpose of life itself.
Albert Einstein, American scientist
我从来不认为安逸和欢乐就是生活本身的目的。
美国科学家爱因斯坦.A.
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.
Theodore Roosevelt, American statesman
我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。
美国政治家罗斯福.T.
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but
that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
Arthur Schopenharer, German philosopher
奇怪得很，人们在倒楣的时候，总会清晰地回忆已经逝去快乐时光，但是在得意的时候，对恶运时光只保有一种淡漠
而不完全的记忆。
德国哲学家叔本华.A.
It is a poor heart that never rejoices.
F rederick Marryat, British novelist
永远不快乐的心很可悲。
英国小说家马里亚特.F.
Joys are our wings, sorrows are our spurs.
Jean paul Richter,French writer
欢乐是人们的双翼，哀愁是人们发愤的动力。
法国作家里克特.J.P
Labor is often the father of pleasure.
French Philosopher and historian
劳动常常是快乐之父。
法国哲学家、历史学家伏尔泰
One of the greatest pleasure in life is conversation.
Logan Peasall Smith, Americen writer
生活中最大的乐趣之一是交谈。
美国作家史密斯L.P.
Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure.
A.E. Housman, British scholar and poet
完全的理解有时几乎会使乐趣消失。
英国学者、诗人豪斯曼.A.E.
Never less idle than when wholly idle, nor less alone than when wholly alone.
John Clare, British poet
要清闲就完全清闲，要清静就完全清静。
英国诗人克莱尔J.
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
John Wanamaker,American merchant
腾不出时间娱乐的人，早晚会被迫腾出时间生病。
美国商人霍梅克.J.
Pleasure is nothing else but the intermission of pain, the enjoying of something I am in great trouble
for till I have it.
John Selden , British jurist
快乐不过是痛苦的间歇，享受之前要进行艰苦的努力。
英国法学家塞尔登.J.
Praise is ilde sunlight to the human spirit, we cannot flower and grow without it.
Graham Green, British writer
对于人的精神来说，赞扬就像阳光一样，没有它我们便不能开花生长。
英国作家格林.G.
Rest is a good thing, but boredom is its brother.
Voltaire, French philosopher
休息是件好事情，无聊却是其兄弟。
法国哲学家伏尔泰
Sunday clears away the rest of the whole week.
Joseph Addison, British essayist
星期天能去掉一个星期的锈迹。
英国散文家艾迪生.J.
The foundation of true happiness is in the conscience.
Lucius Annaeus Seneca, ancient Roman Philosopher
真正的愉快之根本在于良心。
古罗马哲学家西尼加.L.A.
The greatest pleasure I know, is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
Charles Lamn, British essayist
据我所知，最大的乐趣是暗中做好事又被人偶然发现。
英国散文家兰姆.C.
The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.
Henry John Palmerston, British statesman
同意所有人的意见的人，不配得到任何人的赞同。
英国政治家帕默斯顿.H.J.
Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.
Francis Bacon,British Philosopher
旅游对年轻人是一种教育，对老年人是一种体验。
英国哲学家培根.F.
Variety is the mother of enjoyment.
Benjamin Disraeli, British statesman and writer
变化为快乐之母。
英国政治家、作家狄斯雷利.B.
Work while you work; play while you play; This is the way to be cheerful and gay.
Richard Stoddart, Averican poet
拼命地干，尽情地玩；如此这般，定能欢乐。
美国诗人斯托达德.R.
伦理篇ETHICS
A light heart can bear everything.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet
轻松愉快的心情能够忍受一切。
德国诗人歌德.J.W
Beauty and the lust for learning have yet to be allied.
Sirmax Beerbohm, British writer
美丽和对知识的渴望应该成为一家。
英国作家比尔博姆.S.
Beauty is like a rich stone, best plain set.
Francis Bacon, Btitish Philosopher
美貌就像宝石，不用装饰最好。
英国哲学家培根.F.
Beauty lives with kindness.
William Shakespeare, British dramatist
美寓于善。
英国剧作家莎士比亚.W.
Delia M. Rios, Differences-----both real and imagined ---- are invariably exaggerated in the media and
in society as a whole.American writer
差别——不管是真实的还是主观想象的——总是被传媒和社会夸大。
美国作家里奥.D.M.
Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody's nature.Oscar Wilde, British dramatist
嫉妒是很可怕的东西，它会毁坏人的天性。
英国剧作家王尔德.O.
Everything that lives, lives not alone, nor for itself.
William Black ,British poet.
世上的一切生物，既非孤立生存，亦非只为自身生存。英国诗人布莱克.W.
Fame is very much like an animal chasing his own tail who, when he captures is , does not know what else
to do but to continue chasing it, Fame and the exhilarating celebrity that accompanies it, force the
famous person to anticipate in his own destruction.Howads Melvin, Ameican essayist
声誉极像一只追逐自己尾巴的动物，抓住后除了继续追逐不舍之外，再也没有其它方法了。声誉和随之而来的令人兴
奋的赞扬迫使出了名的人担心自己的毁灭。美国散文家麦尔文.H.
Fame turns all the lights on and while it gives power and prestige, it takes the you out of you; you
must be what the public thinks you are .not what you really are or could be.
Howards Melvin, American essayist
声誉把一切灯光打亮，一边给你权力和威望，另一边也把“你”赶出你的自身之外你必须成为大众意想中的你，而不
是那个真实的你或可能的你。
美国散文麦尔文.H.
He who can does, he who cannot teaches.
George Bernad Shaw, British dramatist
能动手的做事，不能动手的教人。
英国剧作家肖伯纳.G.
He who will not reason, is a bigot; he who cannot is a fool ;and he who dares not is a slave.
William Drummond. British engineer
不愿说理的人是顽固分子；不会说理的人是傻瓜；不敢说理的人是奴隶。
英国工程师德拉蒙德.W.
How differences between men and women might be used for our mu-tual benefit in everything from our
relation with one another to a better undrestanding of how our brains work.
Delia M.Rios .American writer
男女间的差异在各方面——从人际关系到加深对脑力工作方式的理解——使双方都受益。
美国作家里奥斯.D.M.
How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an
innocent-looking apple, is harbouring a worm in the bud,. But the orange has no secret faults. Its
outside is a mirror of its inside.
Allen.A.Milne,American writer
表面鲜嫩可爱，内核变坏的梨子在这个世界上不知有多少。看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不
知有多少。然而橙子却毫无缺点可以隐瞒，它的外部就是它内心的一面镜子。
美国作家米尔恩.A.A
I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are
all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality.
Howards Melvin, American essayist
我相信声誉和名声、影响和权力、成功和失败、现实和幻想都好像是精心纺织在一匹光洁无缝的织品之中，即我们笑
称之为现实的东西。
美国散文家麦尔文.H.
I sometimes wonder whether the greater rule of all is --- to know how to please.
Moliere, J.B. French writer
有时候，我真的纳闷，莫非一切行为规范中最重要的一条就是学会怎样取悦于人吗
法国作家莫里哀.J.B.
If the orange is going to be bad ----for the best of us are bad sometimes ---it begins to be bad from
the outside , not from the inside.
Allen A. Milne, American writer
如果橙子变坏——我们中间最好的人有时也会变坏它是从外面开始坏起，而不是从内部。
美国作家米尔恩.A.A
If you wish to lower yourself in a person's favor, one good way is to tell his story over again, the
way we heard it.
Mark Twain, American writer
你要想贬低自己、讨好别人，一个绝招就是把他的故事，按你所听到的样子原封不动地讲一遍又一遍。
美国作家马克·吐温
In almost every face and every person, they may discover fine feathers and defects, good and bad
qualities.
Benjamin Franklin, American rpesident
人各有其面，有优缺点，有长短处。
美国总统富兰克林.B.
Labour to keep alive in your breast that spark of celestial fire, called conscience.
George Washington, Father of the United States
努力保持那胸中圣火即称作良心的火花久燃不息。
美国国父华盛顿.G.
Men and women use their brains differently, but that their brains may actually be designed differently.
Delia M. Rios American writer
男女不仅用脑方式不同，而且脑结构实际上也可能不相同。
美国作家里奥.D.M
No artist of performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and
respect, but there is a heavy price one must pay for it.
Howads Mesvin, American essayist
没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱，荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬，但他们要付出的代价也是非常
昂贵的。
美国散文家麦尔文.H.
Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires
for the good of all.
Howards Mel, American writer
我们的敌人迫使我们克制自己，不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望，使我们成为普通人，开化的人。
美国作家梅尔.H.
The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquirde it.
La Rochefoucauld, French writer
伟人的声誉永远应以他们如何得到它来衡量
法国作家拉罗什富科
The more things a man is ashamed of , the more respectable he is.
George Bernard Shaw, British dramatist
一个人感到羞耻的事越多，他就越体面。
英国剧作家肖伯纳.G.
The reasonble man adapts himself to the world; the unreasonable man persists in trying to adapt the
world to himself, Therefore all progress depends on the unreasonable man.
George Bre4nard Shaw, British dramatist
讲理的人使自己适应世界，不讲理的人坚持要世界适应自己，所以一切进步得靠不讲理的人。
英国剧作家肖伯纳.G.
The emotional differences exist, at least, between the genders.
Delia M. Rios, American writer
男女至少在情感上存在差异。
美国作家里奥.D.M.
There are two tragedies in li
George Brenard Shaw, British dramatist
人生有两大悲剧，一是不能如愿，一是如愿。
英国剧作家肖伯纳.G.
Two men look out through the same bars:one sees the mud, and one the stars.
Frederick Langbridge, British writer
两个人从同一栅栏望出去，一个人看见了泥泞，另一个人看见了星星。
英国作家兰布里奇.F.
We need enemies to help define ourselves and our lives; they help us to know who we are not or who we
do not want to be.
Howards Mel.American writer
我们借助敌人来给我们自身和我们的生活下定义；他们帮助我们认识我们不是什么样或不想做什么样的人。
美国作家梅尔.H.
When a stupid man is doing something he is ashamed of ,he always declared that it is his duty.
George Bernard Shaw, British dramatis
当一个笨人做一件使他感到羞耻的事，他总宣称他在执行任务。
英国剧作家肖伯纳.G.
You will never enjoy the world aright, till he sea itself floweth in your vein, till you are clothed
with the heavens, and crowned with the stars.
|Thomas Ttaherne, British poet
直到以苍穹作衣，以星辰作冠，血脉里流淌着海水，人们才能真正享受世界的美。
英国诗人特拉赫恩.T.
喜欢
0
赠金笔