标签:
人文/历史土耳其旅游导游游记 |
分类: 土国游历记 |
此次土国游历,最难忘的之一就是我们敬爱的导游——穆导。穆导的全名叫穆斯塔法什么什么的,因为我们不会念,就简称为穆导了。
据目测,穆导年逾五十,长着一副中亚某某斯坦国的脸,说得一口听不大明白的中国语,在第一天到达的凌晨4点就来接机了。
后来时间长了,慢慢了解了些许。穆导果然是祖籍哈萨克斯坦人士,十月革命的时候被赶出来,举家流浪,从伊朗、伊拉克,一路颠沛,直到土耳其才安定下来,很有落难贵族的意思。
穆导的中文是在台湾学的,想当年因为台湾当局要拉拢土国,让他们交换留学,穆导就去了,在台北念的大学,后来又去日本游历了一下,所以还通鬼子的话。因为有这些经历,今年连战访问土国的时候,还是他做的导游。估计因为连战是台湾人士,比较能明白穆导的方言,反正俺是从头到尾没能抓住穆导话语中的精髓,此乃最大的遗憾。
可能是由于语言的关系吧,穆导一般都让我们自行参观,到一个景点除了简单介绍,基本就全体自由了,我们只能有书的拿书自学,没书的找个感觉。有些景点估计穆导自己都搞不清,不过还做了些功课的,比如在佩尔格,穆导当场拿出了明显是网上下载打印的游览线路图,所以我们也就不指望再要求些什么了。想想诸多古迹在穆导的口中无非都是看戏的、洗澡的、喝水的,这中间的历史也只有自己慢慢去琢磨了。听着他那实在令人如云里雾里的中文,还有那惜字如金的几句话介绍,看着其他的外国导游几里哇啦能讲个十来分钟,心头那个急啊,俺们可是给了白花花的银子的啊,恨不得给他个木鱼疙瘩,穆导还真是个“木导”!回来以后想想没搞明白的老皇宫,没看详细的以弗所,错过了的丝路驼站…数不胜数的遗憾啊!谁让我们好尝鲜,那么早来就急着来土国游历呢,成为活靶子也只能是活该了。
不过谈及日常需求以及线路调整,穆导还是很能迅速领会我们的意思的,包括想去那些点,想干什么,吃什么之类的,看来还是人各有长啊。
想来一路陪着我们拉练,从伊斯坦布尔出发,光汽车就开了近 2000公里,也够累人的。回来后上海旅行社的人说好导游伊斯坦布尔是有,都没人愿意跑这么远。穆导还说现在很多新疆同志到了土国,还抢了他们的饭碗,因为新疆同志也是突厥人的后代,和土国话有70%是一样的,看来勤劳也不完全是件好事。