无意中，金迪也发现了密室，所以也常常乘亨吉不在的时候来这里偷窥。亨吉把金森华带回来以后，金森华发现他似乎变得温柔了，有一次甚至躺在她的身边，并没有做什么，一直到很晚。她渐渐感觉到两个人的情感发生了变化，她把从沙滩上拣回来的碎照片拼贴在镜子上，原来是红裙子姑娘和一个男人的合影，但照片没有他们的脸那一块儿……

一次流氓警察达苏带人来找金森华，亨吉带着米恩苏和金迪上前阻止，双方大打出手，亨吉受了重伤，但他也刺伤了达苏的一个手下。第二天晚上，达苏的另一个手下用玻璃扎伤了亨吉，米恩苏和金迪把他送进医院。金迪总想替老大报仇，米恩苏劝阻也没用，到底还是杀了那个凶手。可是亨吉却被抓进了拘留所，并没有说出金迪来。金迪为了能和老大更近一点，故意袭警也被关了进去。当亨吉被判死刑要执行的时候，金迪终于招认了自己的罪行，这才解救了老大。

在亨吉被关押期间，金森华也变得心神不宁，平时无心接客，甚至赶走顾客。在探监时，也控制不住内心的情感，声泪俱下。亨吉出狱后立刻回到密室，继续关爱着金森华。也许是一种心灵感应，金森华发现了镜子后面的秘密，亨吉也点燃了打火机照亮了自己的脸，她奋力砸穿镜子，两个人终于紧紧拥抱在一起。

这天清晨，亨吉开车把金森华送到公园的长椅上，希望她从起点重新开始。可是，金森华眼含热泪，两人难舍难分……亨吉送走金森华之后，迷恋金森华的米恩苏也抱怨起老大，并在喝醉之后互相伤害。不过，命大的亨吉又一次站了起来，但是已经没了朋友。

漂泊街头的金森华也时常卖身，她再次来到海滩，在那个沙坑里又发现了两块儿碎照片。当她把碎片拼起来的时候，竟然看到那是红裙子姑娘，跟金森华长得特别像，她和亨吉在一起。她顿时明白了亨吉的所作所为，随即到服装店买了一条和那个姑娘一模一样的红裙子穿上，回来时见亨吉也来到海滩，于是紧紧地依偎在他的身旁……

亨吉弄了一台破旧的卡车，车厢里铺上席梦思和床单枕头。他载着金森华来到一个小码头，他先和那些渔民谈好价钱，然后就带渔民上到后面车厢里，金森华就在里面接客。亨吉坐在一边抽烟等待，远远地可以看见车厢开始剧烈地摇晃……渔民心满意足地下车了，金森华也来到亨吉的身边，一起默默地吸烟……

原来，这辆车既是他们的家，也是一个流动妓院。抽完烟之后，拾掇拾掇车厢，他们又要启程了。