我们有多少勇敢，我们的灵魂就有多重的分量。

～海灵格                             

黄骐 译

灵魂的确切分量，等同于其勇于挑战的一切之总和。

～海灵格

宋黎辉，周卫慧  译

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/aKCfUzsXice5DH100VQcaibek0Iic3G2SNRbGuYyvP1XzP44erl1l2BYEJQHeOaibt0Y3oFamC1meKtyE3jLrvBhlQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

起初，我想谈谈人类的伟大。前段时间，我在阅读孔子文字。当我阅读那些文字的时候，我对人类的伟大有了一些理解。我从他的著作中理解到：人类身上最伟大的东西，也是让众生平等的东西。一切让我们偏离人类共通性的东西，不管它让我们更高还是更低，都削弱了我们。如果我们了解这一点，我们便可以发展出对人类深深的尊重。

～海灵格

宋黎辉，黄骐 ，周卫慧译