刚才在zyy博客中看到他指出范冰冰博客文章中的几处错误，我个人才真觉得什么叫夜郎自大，因这两天我都和冰冰在一块工作，所以对冰冰在博客中的文章，我可以说是第一个有幸的读者，所以我在此想提醒及劝告Mr.Zhang，千万不要那么自以为是。
第一、你指范冰冰把‘恍’错写成“仿”，其实范冰冰要表达的就是“仿”，因为她要说的是仿佛就是参加夏令营。“恍”是用在“恍如隔日”或“恍惚”。中国文字博大精深，用途广泛，这在“许慎”所著的“说文解字”当中已表达的非常清楚，并对“恍”字的解释为：形声，亦做慌，本义：狂的样子；后汉书张衡传写到：追恍惚于地底兮。据此，“恍”字的本意为“失意伥惘，心神不宁，不自觉知之意”，看完了以上的注解，你还认为她要表达的是“恍”字吗？中国文学用词是非常奥妙，更是非常精辟，只要能表达出记事者的意念，而不必拘泥于形式。如果照您所说，这边一定要用“恍”字的话，那中国这么多优美的文学作品，也很难有创作的空间了。不知Mr.Zhang您看过“说文解字”这本书吗？如果需要的话我可以私人送你一本。
第二、你说范冰冰暗指自己为“青楼女子”更让我觉得可笑，那她的博客中提到的“一文钱逼死英雄汉”，他不就自以为是朱元璋了吗？引用了“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”那就和孔老夫子又有关联了吗？再说你既然知道是出自杜牧的“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，那就更应该明白这首诗是作者回忆昔日的轻狂生涯，悔恨沉沦的诗，但是照你的思路来判断，杜牧老前辈也是活在青楼之中？那依职业的归类来说，那他老人家就是依赖青楼而活的龟公？不然就是我们所说的鸭子了，要是他老人家地下有知，不来找你才怪呢！在这顺便为你解释一下这首诗：首句追叙扬州生活，寄人篱下。二句写年少轻狂，沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”，两个典故，形容扬州青楼女子之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久，十年冶游，于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤，一生声名仅存青楼薄幸之名。自嘲自责，抑郁诙谐。所以范冰冰的本意是指自己闯荡娱乐圈这么多年，却被好事之徒抹黑到如此的地步，郁郁寡欢呀！中国的文字曲解在您这可谓发挥得淋漓尽致，只可惜您晚生了几百年，不然您肯定是一个兴狱高手。
文章的目的是为了表达以及传递一种意念或一份情感，您可以不认同撰写人所表述文章的内容，但请你千万不要用您自己的意念跟想法来擅自篡改他人的文章，曲解他人的本意。子曰：人不知而不愠，不亦君子乎？希望您能牢记这句话，以你的学识，应当可以成为一名坦荡荡的作家，何必把自己逼到如此不堪的地步呢？希望你能自重，更不要在此哗众取宠。
加载中，请稍候......
加载中…