四月月读书单

                              安武林

这个月一直在外出，书虽然不间断在读，但阅读量是大大减少了。顿生人在江湖，身不由己之感。抗争生活和命运是艰难的，有时不能不被裹挟，但再无奈也要坚守，抵抗。

董桥的《乡愁的理念》属于重读，三联那素洁的小开本，给人一种纯净的感觉。我喜欢董桥，他是典型的文人，也属于才子那种类型的，可是，他有很多文章我不喜欢。犹如鱼喜欢水，不喜欢天空一样。阅读总是和个人的爱好与阅历有关的。我不喜欢他那些谈收藏谈字画的文章，但却保持着一种极高的敬意。我喜欢的是他的随笔，散文，游历，人生感悟，阅读之类的东西。更不喜欢他时不时夹杂英语的文字，就像小品里的话一样：好好说话。要么用英语写作，要么用汉语写作，夹杂那玩意总有卖弄之嫌，或者不知如何用汉语表达之嫌。他的文字，常有妙语，这是一个人有灵性的表现。当然，更有思想。在中国以及港台地区，董桥的散文随笔自成一家，大气蓬勃。许多人喜欢他是很有理由的，如同木心一样。但是，如果捧得过高，那就是感情用事了。

卡尔维诺是我很喜欢的一个作家，在青岛大学，山东淄博师专，我给大学生专门做过卡尔维诺的专题讲座。他的文字是需要慢慢品，慢慢读的。卡尔维诺的《为什么读经典》一书，最初认为是一篇文章，拿到这本书之后才发现是众多书评中的一篇，但此篇例外。这篇文章，是给经典下定义的文章，也是他对经典的理解和感悟。虽然我们都在谈经典，但在世界上确实没有几个人能给经典下定义，且让人信服。卡尔维诺对经典的诠释，我是信服并采用的。卡尔维诺在这本书中，评了不少作家的作品，我大多数都没读过。所以，我先读他评的笛福的《鲁滨逊漂流记》。我发现，卡尔维诺这个人是个很能读书很会读书的人，总有自己独到的见解。这很了不起。虽然世界上作家很多，但能有资格谈阅读的人，依然是少数的。读书和写作是两回事。能写的人，并不代表他会读书。所以，看到作家们讲课，我总是笑笑。若谈自己创作，那是最好的。谈读书，那真的需要不一样的能力。阅读，同样需要经验。对于我没读过原著的作家，卡尔维诺的评论我暂且不看，等我读了，我再去看，比较他的阅读体会和我有何不同，这样收获最大。况且，我不太相信他读的都是经典，而且，有些经典只适于极少数的人阅读。

在世界读书日期间，我一直在读儿童文学女作家谢倩霓的三本书《一个人的花园》《总有一朵微笑》《一路遇见你》，三本都是小说，自传体小说，或者是成长小说，把一个女生从学前写到小学毕业。在北京，专门为这三本书做了一个发布和研讨会。基本一致肯定了这三本书。个别也有意见，但都无伤大碍。谢倩霓是实力派女作家，是越写越好的女作家，但她在写高段女生时候更出色，写低段女生的生活稍微逊色一些。这只是把她自己和自己相比。也许是太熟悉，也许是有自己的影子，所以，写作有时会放不开，会拘谨，这是任何作家都难免的。但她很擅长写细节，写心理，把小女生的性格和心理展示的栩栩如生，活灵活现。第一本有点松散，二三本结构比较紧凑。语气词使用过于频繁，这是很多作家的通病。她长于抒情，长于构筑故事，但有时会不精致。正如我始终评价她作品的一句话：都是小问题，不是大问题。但要能改变，那就很完美了。我常常想，也许孩子们都喜欢，我这样要求谢倩霓过于苛刻了，但我又一想文学是个很严肃很真诚的事情，我不得不帮她指出来。只有那些浅薄的作家才会说：“我的作品只要孩子喜欢就行。”

殷健灵也是个实力派的女作家，和谢倩霓一样，都是中国儿童文学界的一线作家。我没想到的是，她也从事翻译工作。《幸运的坏男孩》就是她翻译的。我想，纯粹的翻译家和那种作家类型的翻译家总是有区别的，他们总是带着个人的语言表达习惯，或者性别的语言表达习惯。我想，忠实原著的程度比那些纯粹翻译家是要差一些的，他们不免会带一点个人的创作色彩。从另一方面说，这也是一件好事。这本书很薄，几乎花一两个小时就可以读完。作家莫波格是电影《战马》的作者。这本来是可以写得很长的一部长篇小说，但作者却很凝炼地把它压缩成薄薄的一本，足以见作家本人的艺术功力是何其精湛。但是，作者着力于表现主人公传奇的经历，并不考虑那种成长过程的细致转变过程，所以，作品读起来未免有点跳跃感。我很喜欢这样的小说，类似于那种灰姑娘的故事一样，让平凡的孩子有不平凡的遭遇和转变。我们儿童文学作家，总是要给孩子一些梦想，一些希望，一些温暖，这就是所谓的成长陪伴。如果没有这些，那么，孩子们的童年一定是很乏味的。总之，这是一本很优秀的儿童小说，值得向读者推荐。