李传新和他的《初版本》

                                  安武林

读书人是一个圈子，喜欢读书、淘书、藏书、写点书话的人是一个特别的圈子。犹如武侠小说中的江湖门派一样，读书人是一派，而我是一个独行客，所以，许许多多的江湖高人我都不认识，甚至很多都没听说过。惭愧。

参加了全国民间读书人在上海召开的年会议以后，顿时感觉自己眼界大开。最起码，认识了不少朋友。而李传新先生就是一个。听说他是湖北十堰新华书店退休的人，我突然想起来了，多年以前，我还曾在他们办的小报上发过文章，而和我联系的人是黄成勇。当传新先生确认我以前留的通讯地址时，我才知道那是2003年的事情了。

李传新先生给我寄来一本书，他的著作《初版本》。我很惊讶。这个世界上的事情就是如此奇妙，天天在一起的人，有时候不知道敬重，当许许多多人都夸奖身边人的时候，自己才重新认识身边人。在上海见他的时候，也没有特别的感觉，就觉得这个人很内敛，谦和，肚子里有货。但他的书一来，突然有那种肃然起敬的感觉了。看来传新先生搜求和研究老版本已经很久了。

我先是翻了一下书中的书影。一翻不要紧，我大大惊讶了一把。原来，我留的《海岛女民兵》――也就是我人生读的第一本书——并非是初版本。我搜求的许许多多童年时候读过的书，都属于文革版的，并非初版本。这让我大跌眼镜，沮丧异常。我这才明白版本学的意义在何处。其实，这如同文学创作中的源和流的关系一样。初版本，当是源头。也就是我们说的真理，或者说真相。朴素的，未加整饰的本来面目。虽然看起来有些粗糙，但有一种原始的力量汹涌而来，更何况，那个时候的封面、插图、装帧，基本都出自大家之手，其价值不言而喻。

我把儿童文学作家的书籍，迅速地浏览了一遍。孙幼军，邱勋，胡奇……有些作家还是我的朋友。可能自己是干这个的，所以对这些版本的书以及作家感到很亲切，很温暖。李传新先生写这个是很耗费精力的，除了需要阅读这本书之外，也就是内容部分，他还要了解当时的出版情况，还有自己和这本书的渊源，查阅相关资料，包括和作家的交往等等。可以说，光是搜求这些书，就耗费了他很多年的时光。这不比我们写评论，自己可以洋洋洒洒尽情发挥，做的都是严谨的功课，是苦功夫。

我和传新先生聊起来的时候，才知道他是按图索骥搜求书的。他读当代文学史，然后再去搜求书。李传新先生是老派的读书人，很可爱，很显然，他是忠诚于文学史的。包括对作家的评价，作品的评价，三言两语，都显得很有出处，很有依据。尤其是提那些百年百部，百年百种文学书籍的时候，更显得对他对一部能跻身其中的作品的敬仰和尊重。其实，这些东西很多都是我们这些出版人制造出来的一些概念，出版概念，而不是文学的概念。很多初版本的儿童文学书，都没有重印的必要，只是作为史料收藏即可。尽管现在有些初版书被出版者搬出来，但对当代的儿童是没有什么影响和意义的。包括文学史这东西，也需要经常修订的。

但李传新先生这个研究，是很有意义很有价值的一件事。最起码，有史料的价值。我看到其中有些资料，的确是很难找寻的。这不是花不花时间和精力的问题，而是无处查找。其二，有版本学研究的价值。其三，可以从当时的书装角度，审视人们审美的变化。其四，文坛的掌故，趣谈，知识，可以当作书话来欣赏。其五，可以作为喜欢藏书的朋友们的借鉴资料。虽然作者的文字很平淡，但是作者的惊喜，激动，其情感却是呼之欲出的。很显然，李传新先生是个书痴。而我也受他影响，受他启发，准备做一个儿童书的老版本研究。这就是李传新先生和他的《初版本》对我的影响吧。