少儿出版轶事：三娘教子

                             安武林

我刚到北京少儿出版社工作的时候，原社长刘子君就反复告诫过我：“武林，你是儿童文学作家，评论家，到出版社以后啊，要注意一下角色的转换。”我很纳闷的，不懂这个话的意思。做了六年的出版之后，才明白，这话是大有学问的。我个人的感悟，你是作家，评论家，看稿子的时候，往往看作者的稿子是站在作家和评论家的角度看的，个人的评判标准中很少考虑读者和市场的需求。而编辑看稿子第一要素是要看市场和读者的喜欢程度的。你用这双重的眼光看稿子的时候，如果立足在编辑的角度看，那么作家和评论家的身份就会发挥很大的作用。实际上，这个编辑工作和作家搞创作有非常大的相似之处。

我第一次做伍美珍的阿呆和阿瓜系列小说的时候，我就开玩笑队伍美珍说：“你是阿呆和阿瓜的娘。”她塑造的人物形象，她写的书，用这个比喻是很恰当的。书就是作家的孩子。第二次做的是赵静的书《林呱呱和她的唠叨老妈》《林呱呱和她的好玩老爸》。我说：“赵静，你是林呱呱的娘。”当第三个做到肖定丽的小说的时候，我发现她给书取的六个名字太难听。像武侠小说，又像是诗歌，但她的书是幽默儿童小说。主人公是唐豆。所以，我把这书的六本书名字改为：《马大哈唐豆》《倒霉蛋唐豆》《梦想家唐豆》《小美女唐豆》《小好人唐豆》《馋嘴猫唐豆》。没想到作者也很喜欢。我又说：“肖定丽，你是唐豆的娘。”和她们开玩笑的时候，我常常说：“你们三个人是三个娘，简称三娘。”

京戏里面好像有一处戏叫《三娘教子》。我突发奇想，如果再来个“子”不就全了吗？做个“三娘教子”的出版故事，岂不是一件很好玩的事情吗？但这个也很难办，三个女作家写了几个女主人公，我可以称她们为主人公的娘，可这个男作家当作“子”非常不好办了。有一次，刘子君让我接待一个男儿童文学作家：周志勇。我知道他是个新秀，在湖北少儿出版社出了一套小丫俏皮系列儿童小说。我想做他一套书，和湖北少儿的不一样的书，我说：“志勇，你能不能给我写一套男生系列的儿童小说？”他很高兴地说：“安老师，没问题呀！”果然，没多久，他就写出了第一本，我一看还不错，就让他继续往下写。书稿写好了，他给这个系列取的名字是“糗小子一大帮”。我说：“不好不好，我给你修改一下，叫臭小子一大帮吧。”这样，他的臭小子一大帮问世了。哈，这一下，成了典型的“三娘教子”。这个话到没有贬低周志勇的意思。一个是三个女作家出道都比他早得多，称老师一点也不为过，二来是他向她们学习也是应该的，三他们写的都是幽默小说。四，这个子仅仅是指他作品中的主人公们。

非常有意思的是，几个人的书都销售的不错。还达到了我最初的期待值。伍美珍、赵静、周志勇的书版权都卖到台湾了，还曾被出版署当作三个一百优秀儿童读物推荐过，也荣获过冰心儿童图书奖。三娘教子是一个出版的趣事，正因为如此，我和四位作家成了好朋友，而他们也觉得我是一个“有创意的优秀编辑”，这话，有点抬爱的意思了。