读完了孙犁著的《芦花荡   荷花淀》

     读完了前苏联费。费。田德里亚科夫写的《审判》

 昨日清晨走三站路，一边走路，一边读书，从家到地铁站，下地铁站，走三站路到办公室，三三如那首左三圈右三圈的歌曲，自己先笑了。

 《审判》读到35页的时候，猜想了两种结局，果然，是其中之一。一种：共谋害谢苗。另一种：谢苗自我良心的折磨与道德的自我审判。是后一种结局。

 是一本中等偏上水平的书。

一滴眼泪抵得上更多的笑声

                                               安武林

纳撒尼尔·霍桑的《神奇的故事》就有那么一种品质，读完它，你或多或少要掉上一滴眼泪。如果说掉眼泪实在是一种不好玩的事，那么，我们心头一热或者是心猛烈地跳动几下，总算是对这本书最好的一种评价方式了。我们读多了“痒痒挠”、“挠胳肢窝”和“甜的发腻”的作品之后，读一点换换口味的作品总是明智的选择。父母总是怕我们吃多了糖，因为吃多了会长虫牙，而阅读也是一种吞噬的行为，所以总读一类书或者某一种风格的书总会给我们精神和心智的成长带来某些残缺。

世界上有很多很多作家，成人作品写得很好，儿童文学作品写的也很出色。这样的作家受欢迎的程度更广些，他们受尊的程度也应该多些。比如说美国作家怀特，英国作家罗．达尔，法国作家埃梅，意大利作家卡尔维诺等等。如果不是篇幅所限，我可以列出一大串名字来。作家其实都不是孤独的人，他们总有同类或者说同伴。我们的纳撒尼尔·霍桑的《神奇的故事》是从古希腊的故事中挖掘出写作灵感的，他的故事是对古希腊神话故事的演绎，或者说是再度创作。这不稀奇。我们的格 林先生的童话都来自民间的传说，格林童话就是搜集整理和再度创作的。卡尔维诺的《意大利童话故事》，同样也是这么来的。我们应该注意一个前提，在外国的有些词语中，民间故事，神话，寓言，童话是合在一起的，不像我们的汉语区分得那么精细。

纳撒尼尔·霍桑的《神奇的故事》称为神话、童话、寓言都是恰如其分的。如果按照我们汉语的解释以及他作品中所表现的内容来看，这部作品把神话、童话、寓言的特征都涵盖进去了，所以，读起来更有一种特别的味道。这种味道就是：神奇。古希腊的神话故事，用纳撒尼尔·霍桑的话说，它是世界的财富，而不仅仅是希腊的财富。随着我们阅读经验的增加和阅读积累的故事的增多，我们会发现一些有趣的现象，那就是：现代、当代很多很多西方文学作品中，都会有古希腊神话故事的影子。如果不熟悉它们的故事和典故，阅读这些文学作品会带来一些困难和烦恼。不仅如此，西方的绘画、音乐都有古希腊神话的典故渗透其中。所以说，熟读古希腊神话故事无疑成了一把很实用的能打开许多困惑的钥匙。而纳撒尼尔·霍桑的《神奇的故事》就是古希腊神话故事中最经典的几个故事。

纳撒尼尔·霍桑采用讲故事的方式，来给我们展开他的美妙绝伦的作品的。这种方式很亲切，我想刘易斯的《爱丽丝漫游奇境记》讲述方式可以与纳撒尼尔·霍桑相媲美。我们看看他笔下的几个少年的名字，就知道一个很朴素的道理：纳撒尼尔·霍桑是给少年儿童写这一本书的。讲故事的尤司塔斯·布赖特，我们不妨当作纳撒尼尔·霍桑本人来看吧。我不知道他是在大学时候就萌生写这本书的念头的还是他在大学是代写成的，当时的一切状况需要花费很多时间来考察，但我们能看得出来他那充满活力的生机勃勃的写作的野心是如何在这些字里行间闪耀的。他尝试着把古典的寓言故事变得有现代的幻想和气息。这是他写作的初衷和动机。当他把温暖、激情、爱心和任何人性的东西注入古典神话的时候，他的故事就变得神奇而又动人了。

我们不得不承认，伟大的作家就有这样神奇的魅力。无论他们是改编、缩写、改写、扩写，还是再度创作一些我们熟知的故事的时候，我们会有更大的收获。因为他们的才华、他们的智慧、他们的思想都会在这些作品中闪闪发光。我们能看到的、更多的不入流的作品，只能带给我们失望和忧伤。

纳撒尼尔·霍桑行云流水般的、富有华丽色彩的文字，极其适合这些童话和神话的氛围。和格林童话相比，它富有了现代的气息和更大的幻想色彩。在欧洲，还有不少写幻想文学的作家，给孩子们写作品的作家，还在汲取着纳撒尼尔·霍桑的营养。如果说我们在阅读那些纯粹的古希腊神话故事感觉到有点沉闷和单调的话，读读霍桑的文字会获得一种新鲜的快感。这就是文学的滋润，是文字的水性和灵性带给我们的充盈感。如果文学让我们感到乏味，那只能说是那作家的天分不够，写作水平的低下。《神奇的故事》中的“潘多拉”和“金苹果”对我们的影响超乎出我们的想象。有时候，我都会想，那些优秀的文学家，基本上可以算做个哲学家了。他传达给我们的社会经验和人生知识是什么学问也不能取代的。这也是文学之所以比一切知识都更受人类欢迎的一个重要原因。

我们现在很少能够阅读到具有崇高意识的作品，或者说表现崇高的作品了。这不难理解。我们世俗的经验里，已经把崇高和虚假混为一谈了。但，古希腊的神话故事就是表现崇高的，就是讴歌崇高的，而崇高是严肃的，神圣的。正如《神奇的故事》中的点金术一文中纳撒尼尔·霍桑所说的：亲爱的小朋友们，你们一生中听说过这么悲哀的故事吗？毫不夸张地说，这顿早餐是国王们能吃到的最昂贵的早餐，但正因为昂贵，它却毫无用处。穷困潦倒的劳工坐下来啃面包，喝白水，也远比食物与黄金等价的迈达斯国王幸福得多。崇高是昂贵的，所以在很多人眼里是毫无用处的。但我期待读者们读完这本书，能够有一点点感动，有一点点感激，有一点点惊叹，如果能流出一滴眼泪，那么这滴眼泪会变成一颗透明的琥珀。这颗琥珀就是崇高，就是真正读书人的梦。

我们很需要笑声，但一滴眼泪抵得上更多的笑声。

 该书由湖南少儿社即将出版。