整理一下这40句北京土话的意思。
(2010-04-23 21:34:36)
标签:
土话北京话北京方言杂谈 |
分类: 闲言碎语 |
1.忒
2.丫
3.起腻
4.炸猫——疑是炸庙儿,北京土话,瞎咋唬的意思,含有唬人的意味
5.局器——仗义,大方,豪爽。
6.得嘞——好了,就这么办了的意思。是一个表示肯定的答复,而且态度很爽快。
7.刷夜
8.喇蜜——泡妞儿的意思,引申的还有嗅蜜,都是指男孩追女孩。
9.跌份
10.瓷器
11.露怯
12.递葛——
13.大拿
14.雷子——黑话,即便衣警察
15.棒槌
16.歇菜——表示没有希望的事情办不成的事情就不要再逞强去办了的意思。
17.撂挑——
18.拿搪
19.呲瞪
20.砸窑——为了不与大家分享偷偷藏起来。
21.摆忙——应为“百忙”,意为一个人不时闲地做事,让别人看着闹心。还含有带显摆性质的忙乎,有意无意添乱的意思。
22.喽喽
23.颠儿
24.碎催——北京土话,指伺候人、为人奔走的人,带有贬意。
25.孙子(zei)——地位卑微低下的人,是骂人的话。
26.杵窝子
27.老炮儿——资格较老的玩家或经常进局子的混混儿。
28.念秧儿
29.吹牛逼——说大话。
30.幺蛾子——花招儿的意思。
31.塔儿哄——北京土话,混事儿的意思。
32.没六儿——不着边际,说话办事不靠谱的人。
33.撒丫子——放开脚步跑,逃跑。
34.撒癔症
35.逗咳嗽——耍贫嘴。
36.打奔儿——年青人的“奔儿”是吻的意思,打奔儿指接吻。旧时打奔儿也指口齿不伶俐,说话吞吞吐吐,张口结舌。
37.板儿砖——砖,砖头。
38.点儿背
39.发小儿
40.丫头片子——女孩。
有一位北京网友说,这些北京方言,每一个词里都含有二重或多重意思,除了基本意义之外,用在不同的地方,就可以做不同的理解,很有道理。但是,其中:“局器”“递葛”“砸窑”三词实在难以解释,仍然一头雾水,欢迎各位大虾继续补充。

加载中…