两版《还珠》：80后00后各有所爱

文/董盼盼

    “让我们红尘做伴，活得潇潇洒洒；策马奔腾，共享人世繁华；对酒当歌，唱出心中喜悦；轰轰烈烈，把握青春年华”，对于很多的80后来说在1998年听到这首歌曲的时候都会守候在电视机旁，因为《还珠格格》开演了。以后的十多年间每当又听到这首歌曲的时候暑假就来了，因为《还珠格格》重播了。

    《还珠格格》是很多80后挥之不去的记忆，它创造的收视神话和自开播延续至今的重播传奇以及缔造的超人气影响力可以说是无剧可及。至今最让我记忆犹新的还是那个年代大街小巷卖的都是关于赵薇、林心如、范冰冰等演员的贴画，甚至连一些生活用具上印的都是她们的剧照。最近两年，“怀旧风”又吹遍了大江南北，四大名著重新翻拍，很多综艺节目追忆似水流年，连年三十的央视春晚也将再次唱响经典。《还珠格格》的重拍及其热播又成了很多人茶余饭后讨论的话题。

    新版《还珠格格》共分三部，分别为：还珠格格之燕儿翩翩飞、还珠格格之风儿阵阵吹、还珠格格之人儿何处归。这部由李晟、海陆、张睿以及李佳航等主演的新版《还珠格格》去年暑假在湖南卫视首播，现正在深圳、上海、云南、辽宁等卫视频道第二轮播出。一开始满怀期待，但看了之后很多的老还珠迷们可能都会有“人生若只如初见”的感受，或许是因为老版的太深入人心，就像一幅自己特别欣赏的画作不允许别人动弹一样，看到奥运体操小燕子、丫头小姐分不清、洋人阿哥三角恋等人物形象和雷人剧情时有些不能接受。尤其是饰演还珠格格的李晟备受争议，还被很多观众贴上了她一直模仿赵薇，却从未超越的标签。

    “整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪，也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯，还曾山山水水敢爱敢恨走四方，更曾轰轰烈烈拼死拼活爱一场”，小燕子这个姑娘最大的人物特征就是古灵精怪。她的个性一向是敢爱敢恨的，她要爱就爱得轰轰烈烈，要恨就恨得明明白白。她热情如火，大大咧咧，在皇宫里似乎与“格格”这个身份格格不入。赵薇把小燕子这份率直、真性情演绎的炉火纯青，以至于她之后的十多年出演过那么多的影视剧，最让人记得住的角色还是一个小燕子。

    演戏最重要的就是天分和努力，对于小燕子这个角色来说，赵薇很有天分，李晟也足够努力。如果换成另外一种更适合自己类型的剧本角色李晟的天分或许会高过赵薇。就像李晟自己说的那样：每一个人都是独一无二的，她在演这部戏的时候加进了很多自己的理解和诠释。《新还珠格格》让她成长了不少，这个原本有些叛逆的女孩开始提倡做人要快乐、圆融一些的好，因为圆融就意味着有很强的包容力，人生充满了无奈，而包容力才是最有力量的。现在的她已重新一切归零，整装待发，站在小燕子这个新的起点上，飞梦天涯！

    琼瑶在谈到新《还珠》时也表示，她这次的创造重点是以“快乐”为主题，并不在乎是否超越旧版，旨在创新而非超越。我们觉得老版好，包含对青春岁月的回忆。我问很多00后的小朋友，她们觉得她们看到的这个新版好，里面有她们看起来很有意思的雷人趣事。其实，所有的好与不好都是相对而言的，新旧《还珠格格》带给我们不同年代观众的那份“快乐”才是最值得留恋和珍藏的。

联系方式：邮箱: www.dpp.com@qq.com  QQ：305303610（注明事由） MSN:dongpanpan@live.cn

---