加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

长篇连载:漫谈南浔方言(69)

(2024-07-27 09:21:25)
标签:

南浔方言

一字词语

文化

  方言音百,即採。例:扒桑果。

  方言音,意为搭、挂起来。例:阿大,到院子里帮我把竹竿刮特节节高(见三字词语)上,我要晒被头了。

  本意是刀具不尖利,也作嘲笑、讽刺解。例:伊头老,被我钝了一通。

  次。例:小妹得了痢疾,今朝已经屙(笔者注:方言音咱,入声,即排泄)特六通台。

  sao 也写趮,方言音少,象风声,喻快速。例:时间很紧,你快点帮我打个颾迏。

  san 方言音赛,小跑。例:你走路真快,搭趈介。

  方言音,象声字。形容走得很快。例:这一趟你走得真快,速嘎一来已经勒眼睛面前特。

  方言音意。例:小毛头吃粥都要喂的(笔者注:小毛头一般指襁褓中的孩子)。

  方言音旧,意为拉、递、拽。(笔者注:此字原为一方言怪字由米、佳、火、韋按顺时针排列组合而成)例:格条衣裳你递畀我。

  方言音尕,意为爱理不理、没有兴致;有疲劳感。

  方言音四,副词,意为非常。例:张三格个人难弄得很。又例:韩老师这个人长得很。

  方言音几,即平时我们所说的鬼。《文选·张衡“东京赋”》:“八灵为之震慑,况鬾蜮与毕方”。薛综注:“鬾,小儿鬼”。例:小把戏最爱听鬾故事,也最怕听鬾故事。

  方言音,入声。语气词,意为真、很。例:陈某某较勿上路。

  旧时我们这一带流行的一种食材加工方式,它依赖的媒介就是臭卤,使用的工具叫“臭卤甏”。例:格点豆腐干和苋菜梗都放到臭卤甏里臭臭。

  也作灼,方言音操。把蔬菜等放在开水里稍微一煮即取出。这是下厨常用的程序。

  方言音,意为一定(要)。如:弟弟看到我家里那盆君子兰长得大气、漂亮,就跟我说:“哥,格盆花畀我特。我板要,不畀也要畀!”我笑笑答应了。

  方言音,喻适意、慢悠悠。例:做事体坦坦较来,勿要性急。

  方言音讷,即旧时婴儿翘在裆里的尿布,现在已普遍使用制成品“尿不湿”。

  方言音吊,以针线连缀,如缝衣裳、缝粒钮子。《诗·魏风·葛屦》:“掺掺女手,可以缝裳。”据寇丹《湖州土话》,这个字应该写作绞丝旁加个鸟字,但《辞海》和字库均查无此字故只能作罢。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有