长篇连载:漫谈南浔方言(38)
(2022-05-28 08:42:54)
标签:
南浔方言气象谚语农事谚语文化 |
雪夹雨,落勿既(笔者注:既,方言音具,即雨会下个不停)。
雪等雪,半个月。
雪等伴还要来。
夹雨夹雪,勿停勿歇(也说无休无息)。
雪后冷,晴得长。
雨雪年年有,勿在三九在四九。
睏个冬至夜,白相个夏至日(笔者注:在四时节气中,夏至日白天最长,冬至夜夜间最长;反之夏至夜最短,冬至日最短)。
廿十亨亨,月上一更(笔者注:指农历每月廿日,月出大约是一更天,即午夜时分。廿十,读作“腻色”)。
三九三,冻破砖。
三九寒今年干。
夜壶实心,马桶结冰。
三九四九,香蕉(笔者注:指天气奇冷,手指都焐在衣袖里不敢拿出来)勿出手。
大寒像春天,家家哭荒年。
大旱连冬起,大水看春雨。
大寒蚊子叫,陈谷有人要(笔者注:喻来年年景不好,连陈谷子也有人要买)。
干净冬至邋遢年,邋遢冬至干净年。
(二)农事谚语
七十二行,种田管地是王(原文注:七十二行泛指各行各业。国家以农为本,农业是其中最重要的一行)。
人勤地生宝,人懒地生草。
良田勿种粮,迟早饿煞娘。
田里多管,仓里谷满。只种勿管,剩只空碗。
正月撬金沟,二月撬银沟,三月撬草沟。
麦浇子(麦粒,即种子),菜浇花。
一棵白果(笔者注:银杏)王,抵个小银行。
家有百棵树,不愁吃和住。
前树后竹,子孙享福。
冬雨麦命,春雨麦病。
茶叶时辰草,早三日是宝,晏(笔者注:yan 方言音爱 意为迟、晚)三日是草。
黄豆开花,捉鱼摸虾。
白露雨迷迷,秋分稻透齐。
种田人家勿养猪,好比书香门第勿读书。
养猪勿赚钿,回头看看田[笔者注:喻猪粪(方言称猪粪为猪垃圾,读猪勒色)肥了庄稼]。
养了三年蚀本猪,好了田地勿得知。

加载中…