老歌《德聂泊尔》
乌克兰民歌
/ 舍蒲琴科作词
涛涛的德聂泊尔汹涌澎湃,
狂风怒吼,落叶纷飞,
高高的岑树弯到那地面上,
德聂泊尔河上波涛翻腾。
你看那月亮暗淡无光,
在黑云后倘徉不停,
就象扁舟漂流在海上,
随波起伏时隐时现。-----
今天我翻出来了3本《外国歌曲》——看到首页上我写的钢笔字迹:1979年、4月。3本书已经旧了、黄了,但是每次我想起来并翻开那充满老旧诗句的书页时,心里就好象充满了滚滚思绪————时光已经飞逝了快30年,对我来说这些老歌的艺术魅力是永恒的。
我看到一些歌曲的题目上打了勾,那些是我年轻时最喜欢的歌曲。简谱我是自学的,这些外国歌曲也是自学自唱的。没有人教我、没有磁带、也从没有听别人唱过——为什么这么动人的歌曲并且是世界各国歌曲中选出的古典寡不合众呢?但是要知道中国的古典歌曲老外也是不清楚的。
古典好象是很难风行于今世的。那时年轻的我只有独自地欣赏、独自地轻声唱,用心悄悄地说:喜欢和感动。
直到现今,在大街上也难买到它们的磁带,在百渡上一般也难查到,甚至我曾托人从国外带回来也没有办成。
我最喜欢的这些老歌就象清高的美女,让我在此列出,不要总是冷落它们吧。它们是:
1。德聂泊尔(乌克兰民歌)
2。小铃铛 (俄罗斯民歌)
3。华沙颂 (波兰)
4。小船 (法国)
5。罗梦湖(苏格兰古歌)
6。梅姬,当你和我年轻的时候(美国民歌)
7。田野里不止一条小路(俄罗斯民歌)
-----等等。
谢谢这些歌曲给我带来感动和体验、带来远方的古老故事,曲中的旋律或如天边的云霞多变绚丽、或如流水对尘世的诉说幽怨曲折,有的象古老的钟声,有的象战斗的号角----。其诗之美,如穿越时光到达了充满画意的境界。
所以,忽然想放声地唱——大声地说:
谢谢!——老歌!——谢谢!
加载中,请稍候......