昨天夜里，收到师傅的短信

＂佳佳最近心情不好吗？＂

 

＂没有呀，怎么了？＂

 

＂好象看到日志上写的，现在想起来的．＂

 

＂写什么了呀？我很好啊．＂

 

 

 

 

有时候是这样的，我很安静的时候，会有人觉得我不开心．

 

我写东西的时候，如果有了＂他＂或者＂她＂再或者＂他们，她们＂，就会有人想要对号入座．

 

记得很久以前，有人说，ＢＬＯＧ是个很好的东西，什么都可以写．后来当别人知道你有ＢＬＯＧ以后，问你要地址，你又要犹豫是不是要给？给了，很多事情对方是不是就知道了？再后来，连写ＢＬＯＧ的时候，都小心翼翼，生怕写了什么会被别人有意无意的误解了．

 

这又让我想到了和Ｓ在一起的那段日子．

无论我怎么写，再愤怒再狂喜，为他翻译的朋友永远告诉他"Just a story."

 

我不知道，谁会有本事把我的文字原封不动地翻译成另一种文字，让在另一个语言，背景下成长起来的人完全无误地了解到．

 

他对我母语的无奈对我是一种安全．我认为．

 

 

 

我没有隐藏我的任何日志和空间．

 

就这样好了．

 

需要被关注，被分享，同时也需要被理解和体谅．

 

心态，一种可以持久，坦然地心态．

 

 

ＬＩＬＹ说，吃午饭了吗？

 

还没有呢。我回答．

 

那你可以当下午茶了．ＬＩＬＹ无奈．