01.Beijing unveiled measures including the opening of thousands of new stores in the next five years to build itself into an international consumption center city. 北京出台措施，包括在未来五年内开设数千家新店，以打造国际消费中心城市。

02.The "Overall Plan for the Hengqin Guangdong-Macao Intensive Cooperation Zone" was unveiled.《横琴粤澳深度合作区总体方案》公布面世。

03.A pickup truck fell off a cliff in Taihu County, Anhui Province, killing 12 people.安徽太湖县一辆皮卡车坠崖，致12人死亡。

04.Military coup in Guinea, President Conde arrested. 几内亚发生军事政变，康德总统被捕。

05.Warren Buffett-backed electric carmaker BYD sees August sales surge more than 300%. 沃伦-巴菲特 (Warren Buffett) 投资的电动汽车制造商比亚迪 (BYD) 8月销量激增300%以上。

06.Covid vaccination rates have slumped in some parts of the world, and experts are worried. 世界部分地区新冠病毒疫苗接种率下降，专家表示担忧。

07.Global warming has caused widespread melting of the Greenland ice sheet. 全球变暖，格陵兰岛冰盖大面积融化。

08.Angela Merkel expressed full support for Armin Laschet as the next chancellor of Germany. 默克尔发声全力支持拉舍特担任下一届德国总理。

09.Xu Lei became the president of Jingdong Group, and Liu Qiangdong will devote more time to rural development. 徐雷出任京东集团总裁，刘强东把更多时间投入乡村振兴事业。

10.Fierce Hurricane Larry churning across the Atlantic, could be even stronger than Ida. 猛烈的飓风Larry横扫大西洋，可能比Ida还要强。