01.China's economy continued its consolidated recovery in May with production demand picking up, retail sales growing faster and employment remaining stable. 中国5月份，国民经济保持稳定恢复，生产需求持续恢复，社会消费品零售总额增长加快，就业形势总体稳定。

02.The Delta variant of COVID-19, first identified in India, has been detected in 74 countries and continues to spread rapidly amid fears that it is poised to become the dominant strain worldwide. 在印度最先被发现的德尔塔新冠变异毒株已经扩散到74个国家，而且还在快速传播。德尔塔毒株或可能会成为全球主流毒株。

03.1 killed, 12 injured after multiple shootings in US Arizona. 美国亚利桑那州发生多起枪击事件，造成1死12伤。

04.Residents in Portuguese capital not allowed to leave region to curb rising COVID-19 cases. 葡萄牙首都的居民不得离开该地区以遏制不断上升的COVID-19病例。

05. Italian Prime Minister Mario Draghi on Thursday signed a decree to create "green pass," a digital proof that the holder is not infected by the coronavirus. 意大利总理马里奥·德拉吉周四签署了一项法令，以创建“绿色通行证”，这是持有人未感染新冠病毒的数字证明。

06.Turkey lowers COVID-19 vaccine eligibility age to 35. 土耳其将COVID-19 疫苗接种资格年龄降至35岁。

07.The Boeing Interplanetary Aircraft will make its second unmanned test flight at the end of July, delivering 200 kilograms of cargo to the space station. 波音星际客机7月底第二次不载人试飞，向空间站送货200千克货物。

08.Microsoft has updated a series of Office kit, aiming to adapt to the new work scenario where more people work at home. 微软对Office办公套件进行一系列更新，旨在适应更多人居家办公的新工作场景。

09.Starfield launches its series of plant-based meat, which are available on Hema, Tmall, JD, etc. 植物肉品牌星期零上线“肉包”系列产品，在盒马、天猫、京东等陆续上线。

10.A black American teacher at Ningbo University of Technology killed a 23-year-old junior girl student. 宁波工程学院一个美国黑人外教杀死23岁大三女生。