昨天上午，电视剧《鉴真东渡》的主创人员在中国紫檀博物馆与媒体见面。曾在1986年版《西游记》中出演唐僧的迟重瑞，担任了该剧的主演。

　　16集电视剧《鉴真东渡》是中央电视台中国电视剧制作中心的重点拍摄剧目，由林大庆执导。该剧以我国唐代高僧鉴真大师东渡扶桑弘法为主线，讲述了鉴真和尚为弘扬佛法，历经11年艰辛历程，6次东渡日本，历经磨难而矢志不渝的故事。

　　剧中鉴真一角由迟重瑞扮演。在出演了《西游记》中的唐僧后，迟重瑞便告别了荧屏。这是他息影20年后，接拍的第一部影视作品。

　　昨天出现在见面会现场的迟重瑞，容貌与十几年前相比并没有太大的变化。他说，这些年自己和夫人陈丽华一直致力于紫檀事业，在做中国传统文化的保护和传播工作。这次再度出山，接拍《鉴真东渡》，一是因为林大庆导演的诚挚邀请。二是能够出演我国历史上的两位高僧也是缘分，西去取经，东去弘法，都是很好的事。

    不过，因为迟重瑞此次扮演的还是一个高僧形象，很多人感觉这个人物和唐僧区别不大。但迟重瑞认为，唐僧和鉴真在性格上有很大区别。唐僧是一个悲天悯人、善良软弱的和尚，而鉴真6次东渡，最后双目失明仍旧不肯放弃，是个意志非常坚强的高僧。

 

摘自《法制晚报》娱乐电视版

                                                 2006年12月27日星期三