北京大学英语系教授访谈4 罗经国教授
(2008-07-07 23:08:25)
标签:
北京大学英语系欧洲文学史罗经国清华大学 |
分类: 我的访谈 |
醉心于英语文学
——北京大学英语系 罗经国教授访谈录
罗先生与笔者合影
罗经国先生近影,2006年5月
问:您什么时候考入读大学?
答:我是48年-51年高中学习,高中毕业后于51年考入清华大学英语系。我认为谈北大的根源,我们要从旧北大和旧清华里面去找。比如清华的吴宓。在解放前,北大有名的教授有英国的名诗人William Empson和I. A. Richards。有的校友返校时回忆说,卞之琳改作文,改得血迹斑斑。好多校友都讲到卞之琳教学的情况。52年院系合并之后的教师队伍,阵容强大,有朱光潜、卞之琳、李赋宁、杨周翰、俞大絪,闻家驷、赵诏熊等著名教授。
问:当年外语系都开设了哪些课程?
答:51年以来一直在搞运动,搞教学思想改造,那个时候,李赋宁还是中年教师,我才20多岁。当时我们有这么多文学出身的教员,但是却没有了文学课。只有基本语课程。那时候的课程有大一大二的语音课、翻译,口译,世界通史,中国通史,中国文学史。基本语教学比较出名的有:俞大絪,张祥保,周珊凤,林筠因等。文学课都放在了泛读课中讲授。到了59年才有了文学课,李赋宁,杨周翰,赵萝蕤和朱光潜等放弃了文学教育。当时开了欧洲文学史,没有英美文学史。
由于时常运动,语言课有sentence patterns, intensive reading, and Extensive reading对基本语的训练比较重视,听说读写译,大多教员比较侧重基本功教学。扎实的基本功,刘意青、陶洁、王明珠、孙亦丽,龚景浩、王式仁都是基本语教学。我们的基本语教学讲究扎实的基本功,不张牙舞爪。(未完待许)前一篇:北大英语系系友访谈2 郑土生教授