http://cache2.asset-cache.net/xt/76849034.jpg?v=1&g=PIN&s=1Today's fashions, such as slinky stilettos,skin-tighthipster jeans and cute hand-held purses, may look sharp but may not be all that great for your body . These tips will help you stay fashionable and comfortable:

如今的时尚单品，诸如细高跟鞋、紧身牛仔裤和可爱型的手包，看起来时髦，但穿起来对你的身体未必有益。下面的这些小贴士可以让你的穿着既时髦且舒适。

1. Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋的时候另备一双平跟鞋，当你感到脚痛的时候正好可以换上。

http://cache1.asset-cache.net/xt/79791130.jpg?v=1&g=RB&s=12. If shoes are uncomfortable when you stand, they're likely to feel even worse when you walk. The wrong shoes can affect the body's centre of gravity.
如果穿鞋站着都不舒服，那么走起路来会更难受。不舒适的鞋子会影响身体的重心。

3. While sitting for any length of time, take frequent standing breaks to alleviate atrophy of the hamstring muscles.
坐了一段时间之后，时不时地站起来活动一下，可以避免腿部肌肉的萎缩。

http://cache1.asset-cache.net/xt/73224115.jpg?v=1&g=DV&s=14. If you like tight clothes, choose items that allow you to perform daily tasks with ease. These days, body-hugging clothes are mostly made of stretch fabric--hooray!
如果你喜欢穿紧身衣服的话，也要挑选穿上能够轻松进行日常活动的衣服。不过叫人欢呼的是，如今的紧身衣大多是由弹性面料制成的。

5. When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
拎手提包或公文包时，应该不时地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。

http://cache4.asset-cache.net/xt/80486358.jpg?v=1&g=IMS&s=16. Empty junk and other unnecessary items--old receipts, business cards, gum wrappers, etc--from your bag to make it lighter.
为背包减负，把包里的旧收据、商务名片、口香糖包装纸等垃圾和其他一些不需要的东西清理掉。

7. If you're driving or sitting for long periods, remove your wallet or card holder from your back pocket.

如果你长时间开车或者久坐，记得把钱包和名片夹从裤子后面的口袋里拿出来。

北外网院近期精彩博文：
听歌能学好英语吗？

英语骂人别犯错（文明人勿看）

李晨修订版《奥巴马就职演讲》中英文对照

英籍专家接触中国高官3个月后感言实录

学英语读什么最好？
调查：你多久对爱人说一声“我爱你”？
一生中不容错过的救命歌曲
图书馆里惊现五星级厕所
喝酒的人眼里出美女
女人一周喝多少酒可以防止变笨
最火爆五大流行英文 
最流行的网络英文潮语
美国青少年口中的流行词汇
两种女孩，你更喜欢哪个？
金融危机下的朝阳行业
外企工作碰到三种特殊情况怎么办？（flash动画）
史上最强的学生不交作业理由
最新潮流：奥巴马就是时尚
时尚与预防感冒兼顾的流行装扮

北外名师精彩视频讲座：
北外陈琳教授给英语学习者的两点忠告
中国人英语发音首要解决的5方面
名师揭秘：杨澜的英语就是练出来的
二三本简易读物全方位提高听说读写
许国璋先生学好英语靠的是什么
奥委会主席何振梁精通多国语言秘诀
好的英语发音让你面试胜出
四点建议，单词记住不再忘
哪些单词需要记忆？
首先需要知道的3000个英语高频词

更多博文请点击：http://blog.sina.com.cn/beiwaionline