迷幻而美妙至极的St.James Infirmary

标签:
bettyboopcabcalloway杂谈 |
分类: 推荐 |
这是我最着迷的版本
来自Betty Boop美女贝蒂的白雪公主动画片
Cab Calloway演唱的迷幻而美妙至极
再看看那时候的动画
难免让你觉得不想再做什么动画了
似乎好时光已经过去了
连这么好的音乐都没有了
或者让你冲动的想做“不一样”的动画
当自己构思动画的时候
总感觉被这样的老风格拉着衣领召唤着
不知为什么
动画艺术在技术的登峰造极中蠢蠢难行
感觉现代动画丢掉了一些很重要的东西
那些东西藏在艾米科尔和菲舍勒兄弟等等老动画中
一种魔力,自由的魔力,幻想的魔力
就如这首老民谣一样
歌词如下:
St. James Infirmary
Folks, I'm goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She's stretched out on a long, white table,
She's so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she'll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I've got those St. James Infirmary blues.
这首歌有非常非常多的版本,歌词都有很多版本
被无数音乐家演绎过
下面的是Louis Armstrong的版本
Allen Toussaint吉他和钢琴版,这是我第二喜欢的版本
Bobby Bland版本也很好听
Danny Barker版本,歌词多了不少,废话连篇版,呵呵
Jack Teagarden版本
匈牙利某乐队版本,太逗了,啥乐器都有,杂糅在一起,像个菜市场
口琴版本,布鲁斯口琴的魅力