亲爱的博友：

     连续几封信到我信箱，询问“政治献金”一词是否为“政治现金”之误。在此稍微做解释，恕不及一一回复。

     “献金”者“所捐之款”也，之为当地华人的一个特殊叫法。国人素来修辞简炼，一如当年的“计生办”、“人流”，着实费解。此“言简意赅”之光荣修辞传统在此依然发扬光大，唯我当初该加一小注才是。粗心了，乞谅。

乃枫