电影《非诚勿扰2》上演，意外捧红一首小诗《见与不见》。在剧中，这首诗是女儿川川在爸爸李香山临终前举办的“人生告别会”上背给他听的，让人动容，落泪。由此还引发了网上“见与不见”造句大赛，涌现出如加班版、考试版等诸多版本。“见与不见”将成为2011网络流行语。

　　这首的作者一开始有人以为是电影编剧原创，后来有人说是六世达赖仓央嘉措，现在又有人指出是一个信佛的小姑娘扎西拉姆·多多所作。这首诗的特点是鲜明的，以简洁、婉约的语言，倾诉了对爱和信念的坚持与执着。

　　由这首诗的走红，流行，使我想到了新诗在娱乐化时代的传播问题。现在看来，新诗的传播方式，出版诗刊诗集这样的方式，还是过于单纯、保守，只有拓展新的传播方式，借助新的传播途径，才可能获得广泛的关注。这一点，其实通俗歌曲的流行，已经是很好的例子，只是不被诗人重视罢了。现将该诗转发如下：

　　你见，或者不见我
　　我就在那里
　　不悲不喜

　　你念，或者不念我
　　情就在那里
　　不来不去
 

　　你爱，或者不爱我
　　爱就在那里
　　不增不减
 

　　你跟，或者不跟我
　　我的手就在你手里
　　不舍不弃
                                                    

　　来我的怀里
　　或者，让我住进你的心里                                      
　　默然，相爱
　　寂静，欢喜

在转发几个网友编写的版本： 

　《考试》版

你抄，或者不抄
分数就在那里
不增不减

我抓，或者不抓
态度就在那里
不紧不急

你挂，或者不挂
命运就在那里
不悲不喜

别让我抓到你作弊
或者，让小抄落到我手里
黯然，淡定，严禁作弊

　　《加班》版

你病，或者不病倒
老板就在那里
不悲不喜

你休，或者不休假
工作就在那里
不来不去

你拼，或者不拼命
工资就在那里
不增不减

你辞，或者不辞职
地球还是会转
不歇不停

让我中500万
或者，让我傍个大款
扯淡，蛋疼
淡定，悲催