http://s13/middle/486879fct9a3e6e6599dc&690Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" TITLE="苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" />

http://s14/middle/486879fct9a3e6ef9302d&690Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" TITLE="苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" />

又是苏格兰——如果你还能记得2009年的特纳奖得主理查德•赖特（Richard Wright）的话。但是正如业界对这些年来特纳奖的评价一样，赖特的金叶子墙纸并没有令人十分吃惊。也许去年的特纳把关注点放在了“人”身上，毕竟，50岁是特纳获奖的上限了，而49岁的赖特正踩在时代的门槛上。然而，作为一位“不愿意有绘画载体框架限制”的艺术家，赖特的“大画板”显得是大了一些，这却依然没有2010年新鲜出炉的特纳奖令人跌掉眼镜：获奖作品连个实体都没有，它是苏格兰女艺术家苏珊•菲利普斯(Susan Philipsz) 哼唱的、盘旋在家乡格拉斯哥的克莱德河上的一首16世纪苏格兰歌曲《Lowlands Away》。

http://s7/middle/486879fct9a3e70c7e606&690Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" TITLE="苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" />

http://s14/middle/486879fct9a3e7179feed&690Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" TITLE="苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" />

这是一件装置艺术作品，曾参加过今年5月格拉斯哥国际艺术节。当时的设置是在格拉斯哥市中心三座大桥下面播放着这首歌的三个不同版本，唱着一个溺死的人回来寻找爱人的故事。苏珊•菲利普斯(Susan Philipsz)最初是做雕塑出身的艺术家，但是被世人所熟知也是因为她的声音装置。从小与家人在唱诗班唱歌的经历给了她良好的底蕴，然而令人惊讶的是，苏珊说她不喜欢自己的声音，因为“听起来含混不清”。可她还是坚持不懈地把声音录下来在公共系统中播放，从1998年、她开始在Tesco超市大放Nirvana、Marianne Faithfull、Radiohead 和The Velvet Underground的歌。多年来她多次凭借其声音艺术参与世界各地的双年展，终于于今年获得了特纳奖。她也是历史上第四位获得特纳奖的女性艺术家。评审一致觉得她的歌声打动人心，充满感情，好似真的能唤起苏格兰的灵魂。而且这件作品还挑起了“心智与本能的反应，由此反映出视觉与听觉之间的关系”。

http://s2/middle/486879fct9a3e73389e41&690Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" TITLE="苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" />

http://s11/middle/486879fct9a3e75305c0a&690Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" TITLE="苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)：苏格兰歌谣摘走特纳奖" />

不过今年有件特别的事，是在特纳奖于泰特英国馆（Tate Britain）颁奖的当晚，许多伦敦艺术院校包括中央圣马丁学院和切尔西艺术与设计学院的学生挤在泰特门口示威，抗议政府削减教育经费，提高学费。苏珊当时就表示“自己的心已经飞到了学生那里”，因为她年轻的时候也参与过各种游行。泰特的负责人尼可拉斯•塞罗塔（Nicolas Serota）也对苏珊表示赞同，称学生有权表示抗议。

文/icier

Susan Philipsz
LOWLANDS 2008 / 2010
Clyde Walkway, Glasgow
·The artist, courtesy Glasgow International Festival of Visual Art
Photo: Eoghan McTigue

Susan Philipsz
Follow Me 2004
Installation view; Alter Garnisonfriedhof, 4th Berlin Biennale, 2006
·The artist Photo: Eoghan McTigue

Susan Philipsz
The Lost Reflection 2007
Installation view; Tormin Brücke, Münster, Skulptur Projekte Münster, 2007
·The artist Photo: Eoghan McTigue

Susan Philipsz
Filter 1998
Installation view; Laganside Buscentre, Belfast, Resonate, Belfast, 1998
·The artist Photo: Eoghan McTigue