标签:
克里斯蒂英国格林威阳光下的罪恶哈珀·柯林斯杂谈 |
从帕丁顿车站出发,经雷丁(Reading)到阿加莎·克里斯蒂的出生地托基(Torquay)去。这条路线原本就是“翻版”的《四点五十分从帕丁顿开出的列车》情节;再加上同行者之中有人在列车上神秘遗失了行李箱后,我们登上哐当当响的老火车都心神不定却又兴奋地在想:果然是为纪念“推理小说女王”准备的旅程,真是十分有侦探小说氛围啊。
http://s6/middle/486879fct963b9cdbae25&690
boat house: 马修指向克里斯蒂小说《死人的殿堂》(Dead Man's Folly)的“犯罪现场”
到达托基这个昔日渔村时,英国一年一度的“阿加莎·克里斯蒂节”正在难得的万里晴空下开幕。今年的主题是“谋杀、谜与破坏”,克里斯蒂的外孙马修·普里查德(Matthew Pritchard)应邀出席。同时是克里斯蒂作品版权所有人的马修称,他去年刚与哈珀·柯林斯出版社新签定合约,很快将在英国、美国、加拿大等英语国家重新推出全套阿加莎作品。在克里斯蒂诞辰120年的当天(9月15日),已出版了85年克里斯蒂作品的哈珀·柯林斯出版社宣布,将继续拥有克里斯蒂在全球的作品出版版权。
http://s11/middle/486879fct963ba98e35ca&690
Burgh Island:《阳光下的罪恶》“犯罪现场”取材原地
同时,为向新一代读者引介这位“推理女王”,马修除了继续与英国的电视台合作拍摄新的电视剧系列,这位唯一的克里斯蒂家族继承人,也已着手通过互联网游戏等多媒体渠道去推介外祖母的侦探小说。
http://s15/middle/486879fct756c5e76328e&690
巴士游:克里斯蒂主题巴士游招贴
9月15日那夜,德文郡为克里斯蒂举办了一个生日大par,请来了最新一位饰演“马普小姐”(Miss Marple)的英国老派演员朱莉娅·麦肯齐(Julia McKenzie)切蛋糕。在接受我采访时,朱莉娅提到了她眼中“马普小姐”与克里斯蒂十分相似:都是会让人错觉是自不起眼的小老太太,但无论是虚拟的马普小姐,还是现实里的克里斯蒂,两人都充满了勇气和智慧,敢为人先。后来当我们参观格林威大屋和托基历史博物馆时就发现了,克里斯蒂“敢为人先”的例子就算放到今日都让人佩服。其中例子当然包括了她第一次失婚后独自搭乘“东方快车”到伊斯坦布尔去散心的经历,还有就是她的第二任丈夫是比她小14岁的考古学家。
http://s11/middle/486879fct963bb394629a&690
波洛:托基的克里斯蒂节开幕日,波洛与马修合照
http://s11/middle/486879fct963bb58b965a&690
复古巴士:运行了63年的巴士停在克里斯蒂故居前
虽然马修致力于将外祖母的作品与21世纪的读者接壤,而且效果也很明显——哈珀·柯林斯出版社的编辑称,两年前出版的法国漫画版《尼罗河上的惨案》,在埃及尼罗河边的旅游书籍摊上卖得最火。但据我在英国10日的观察,克里斯蒂的读者大都上了年纪,因而托基的“阿加莎·克里斯蒂节”就难免充满怀旧。马修同样不例外:在领我们游园克里斯蒂于1938年买下的格林威大屋时,他会在“船屋”(Boat House)外回忆许多个下午一边吃茶一边听外祖母给他讲故事的时光。
http://s13/middle/486879fct963bbaf74b7c&690
讲解:Burgh Island上充满复古韵味的讲解员
去年,位于德文郡格林威(Greenway)镇的克里斯蒂故居向公众开放,几乎是同时,与克里斯蒂同代的63年复古巴士也出来载客、沿途寻访克里斯蒂的生平轨迹。在托基,你能看到,缺乏了核心人物的“克里斯蒂节”逐年演变成了老百姓自娱自乐的节日:英国会评选出克里斯蒂笔下的主角之一——比利时侦探波洛的“官方形象代表”,这位仁兄一出现,克里斯蒂迷们就会蜂拥去合照。德文郡的多个小镇,博物馆、教堂、戏院、商场乃至酒馆,都以阿加莎·克里斯蒂或“谋杀”的名义推出特别节目。而阿加莎曾午饭的Burgh岛,今日则已成了众多英国人愿意倾尽积蓄的奢华度假地——你如果去那里,别忘了走上山坡,低头看看《阳光下的罪恶》里的“犯罪现场”。
http://s13/middle/486879fct756c5fc1784c&690
http://s16/middle/486879fct963bbf5c75af&690
马修:克里斯蒂外孙马修在唯一允许媒体拍照的克里斯蒂故居图书馆内
摄影/撰文张璐诗

加载中…