这次去爱尔兰是为了参加一个婚礼,宾客两百余人,基本是新郎新娘两家的亲戚和好友,非常热闹。
婚礼是在一个新娘家村落的教堂举行,仪式优雅而浪漫,神圣而庄严,优美的管风琴奏出优雅的乐章,一对男女歌手悠远的歌声荡气回肠。
而我,是唯一一个黄皮肤,唯一一个非天主教徒,非常地鹤立鸡群。
仪式结束后,全体奔赴四十公里外的五星级酒店。酒会中,新娘家的亲友殷勤地为我引荐当日主持婚礼的神父。这位神父六十多岁,四十多年来为新娘家人主持过各种宗教仪式。难得的是,他非常地风趣幽默,一个天主教婚礼被他主持的别开生面,欢声笑语不断。
我笑吟吟地站在神父面前,神父非常慈祥地问我从哪里来,我说,我从美国来,不过,我是中国人。真是复杂不是?神父估计很少遇见中国人,和善地问道,“What
is your christian name?"
我懵了一下,christian name ?
我不是很好意思地说道,嘿嘿,我不是基督徒,我不是天主教徒。。。神父微微一愣,好像不明白我要说什么。亲娘的亲戚忙说,她叫玉版。。
完后,我对大米和婆婆说,那个神父问我的christian name, 我只能告诉他,我不是天主教徒。。。我没有christian
name, 大米和婆婆此时已经笑疯了,傻丫头,christian name 就是first name.
啊?我还以为是天主教确认仪式时给了一个名字呢。谁让他是神父呢?如果他是普通人我估计还要问他一下,他一个神父,一张嘴就是christian,
我自然联想到宗教了。。。真糗。。
我捧着面孔狠狠地把自己嘲笑了一番,果然是学海无涯。。。差的还是很远的。。。
下来,大米说,你给那个神父写个短信吧,告诉他这个笑话,他一定会喜欢,还会把这个笑话用在他的弥撒里。
好吧,我就这样写,Dear Father....
别着急,他不是我爸爸,神父被人们尊称为father ....
加载中,请稍候......