白鹤说：今天是复活节（Easter）周末之First day of the Passover（逾越节的首日），我居住的小镇上将在公园里为小朋友们举行寻找彩蛋的活动。我家的“小朋友”已长大成人，所以很久没去参加过此类热闹了（儿子这个复活节长周末从波士顿回芝加哥参加一个大学同学的婚礼，明天回家，我们一起为他爸庆贺生日）。本鹤下午将去友人家聚会，匆忙中难以厘清思路，先呈上一些我从网络上收集到复活节的相关资讯和一篇我刚才读到他人的博文以表对耶稣基督的敬仰和纪念，算是借花献佛。

关于逾越节的英文解释：

Passover (Hebrew, Yiddish: פֶּסַח Pesach, Tiberian: [pɛsaħ] (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png listen), Modern Hebrew: /ˈpesaχ/ Pesah, Pesakh, Yiddish: Peysekh, Paysakh, Paysokh) is a Jewish holiday and festival. It commemorates the story of the Exodus, in which the ancient Israelites were freed from slavery in Egypt. Passover begins on the 15th day of the month of Nisan in the Jewish calendar, which is in spring in the Northern Hemisphere, and is celebrated for seven or eight days. It is one of the most widely observed Jewish holidays. In the ancient world, long before the Hebrews ever existed, the celebration of spring was called "The Pass Over." The Sun, which was dead in winter, has passed over to His new life in spring. This is the origin of the modern Pass Over celebration. This is why Christians also celebrate "The Resurrection", or His return, in spring with a "Sun Rise service"... He kept His Promise, and has returned to us with the Promise of New Life.

In the narrative of the Exodus, the Bible tells that God helped the Children of Israel escape slavery in Egypt by inflicting ten plagues upon the Egyptians before the Pharaoh would release his Israelite slaves; the tenth and worst of the plagues was the death of the Egyptian first-born. The Israelites were instructed to mark the doorposts of their homes with the blood of a spring lamb and, upon seeing this, the spirit of the Lord knew to pass over the first-borns in these homes, hence the name of the holiday^{[clarification needed]}. There is some debate over where the term is actually derived from.^[4] When the Pharaoh freed the Israelites, it is said that they left in such a hurry that they could not wait for bread dough to rise (leaven). In commemoration, for the duration of Passover no leavened bread is eaten, for which reason it is called "The Festival of the Unleavened Bread".^[5] Matzo (flat unleavened bread) is a symbol of the holiday.

Together with Shavuot ("Pentecost") and Sukkot ("Tabernacles"), Passover is one of the three pilgrimage festivals (Shlosha Regalim) during which the entire Jewish populace historically made a pilgrimage to the Temple in Jerusalem.^[6] Samaritans still make this pilgrimage to Mount Gerizim, but only men participate in public worship.^[7][8]

The Christian feast of Maundy Thursday finds its roots in the Jewish feast of Passover, the night on which the Last Supper is generally thought to have occurred.^[9] 

逾越节和复活节的来历及含义：

从3月29号傍晚开始，世界各地的犹太人，会按照旧约圣经的教导守逾越节，纪念上帝把以色列人从埃及地的奴役中拯救出来。这个节期往往和基督教的复活节交织在一起。下面我们介绍就来逾越节的含义以及它和复活节之间的关系。

逾越节，又称无酵节，开始于犹太历正月14号，阳历3、4月间。据旧约圣经记载，以色列人曾在埃及法老王手下做苦工长达430年，耶和华神吩咐以色列人宰杀羊羔，并把羊羔的血涂在他们房屋左右的门框上和门楣上。当耶和华神击杀埃及地长子时，他看见以色列人所住房屋上的血就越过他们，不使灾殃临到他们身上，并透过摩西带领以色列人最终出了埃及并进入应许之地。直到今日，世界各地的犹太人都会纪念这个日子。

*逾越节晚餐特别含义*
2010年的逾越节是阳历3月30号，整个节期持续到4月5号。据马里兰州犹太教堂Beth Ami的资深拉比杰克·卢森伯格介绍，实际上，犹太人从3月29号的傍晚就开始准备过逾越节了。他表示，逾越节晚餐上的食物都分别有特别的含义。

杰克·卢森伯格拉比说：“在逾越节晚餐的餐桌上，我们会吃苦菜，纪念我们在埃及地作奴隶时的痛苦；我们会吃甜点，纪念获得自由的甜蜜；我们还会吃青菜，纪念春天的复苏，以及获得自由后生命的更新，青菜要蘸盐水吃下，纪念我们的先祖，以及历世历代受压迫者所流的眼泪；我们还要吃无酵饼，纪念当年以色列人被催逼离开埃及，生面还没有发起，因此，他们用生面烤成无酵饼吃下。”

卢森伯格拉比还分析了犹太人守逾越节的重要性：“研究犹太人社区和人口学的人士告诉我们，逾越节是犹太人节日中最被人纪念的节日。旧约经文多处提醒我们作奴隶时的经历，这是为了让我们能体会和理解有同样处境的人。我们应该对寄居的人敏感、同情并给予帮助，因为我们在埃及地也做过寄居的，而且处于捆绑之下。”

*犹太教徒只信奉旧约*
犹太教逾越节往往和基督教复活节交织在一起。今年复活节是4月4号。据新约圣经记载，耶稣正是在逾越节期间被钉死在十字架上，而且第三天复活的。但是，由于犹太教徒只信奉旧约圣经，而不相信新约圣经，也不相信耶稣是旧约先知书中预言的弥撒亚，因此，他们不庆祝复活节，更不同意基督徒、包括信奉耶稣的犹太基督徒把耶稣和逾越节羔羊联系在一起。

卢森伯格拉比认为，耶稣只是一个很好的犹太年轻人。他的教导和犹太教教导有相同之处。他们可以表示尊重和欣赏，但没有义务为此形成一种特别的信仰。卢森伯格拉比表示，基督教复活节的内容和重点与犹太教的逾越节很不相同。

卢森伯格拉比说：“犹太教徒和基督徒之间的一个不同点就是，基督徒相信耶稣是旧约预言的弥撒亚，因为他满足了这个伟大身份的要求，他们相信耶稣钉死在十字架上，为人类的罪作了挽回祭。但是，犹太教徒不同意这个观点。我们不是在论断基督徒的信仰，我们尊重他们的信仰，这个信仰使他们成为和睦友善的人。犹太教同样教导我们这么做。”

*基督徒对耶稣解说*
但是，基督教组织“犹太人为耶稣”华盛顿分部负责人史蒂芬·凯茨认为，旧约圣经所讲的被宰杀的羊羔预表了新约圣经被钉死在十字架上的耶稣。凯茨指出，包括逾越节在内的所有犹太节期，都表明了上帝透过耶稣带给人类的最终救赎。

凯茨说：“新约圣经有关于耶稣的宝血和身体的描述。基督徒在教会领圣餐就与此有关。圣经教导我们，耶稣是上帝的羔羊，他的宝血使我们免去了死亡，正如当年以色列人因着羊羔的血而免去灾难一样。更重要的是，我们透过耶稣从罪的捆绑中得到释放。当然，这些是新约圣经的概念。”

基督教事工“以色列、教会和万国”的主席迈克尔·布朗指出，犹太人承袭了先祖历世历代口传和笔录下来的传统，他们的信仰当中没有新约的耶稣。因此，在很多犹太教徒心中，耶稣只是外邦人和基督徒的救主，而不是犹太人的救主。

布朗说：“作为耶稣的门徒，我们认为，这个观点无法成立，因为耶稣以犹太人的弥撒亚的身份来到这个世界上，他在逾越节期间被钉死在十字架上，在出熟节期间复活，应验了摩西和先知的预言。因此，他要么是以色列和犹太人的弥撒亚，要么任何人的救主都不是。那种认为他只是外邦人，而不是犹太人的救主，是一种完全的误解。”

布朗指出，基督教信仰来自于犹太之根，了解这一点非常重要。布朗称，耶稣首先是以犹太人的弥撒亚的身份来到世界上，然后才通过以色列成为全世界的救主。他认为，从这个意义上讲，整个基督教会都欠了以色列人“爱的债”。 

*复活节的习俗*

关于耶稣基督之死，按基督教教义，是为了赎世人的罪。因此，在基督教中，复活节具有重要意义。但是，和圣诞节一样，随着社会包容性和共享性日盛，复活节的宗教色彩也越来越淡薄，作为一个民俗节日的特征，则越来越明显。

实际上，复活节期间的活动，除基督教的宗教仪式外，许多习俗都源于异教。比如：在英国，每年都要举行复活节化装游行，其间有民族风格的风笛乐队，孩子们装扮的维多利亚女皇时代的皇宫卫队等。在美国纽约，则要举行复活节时装游行。在希腊，有的地方要举行象征性的耶稣葬礼。孩子们在户外寻找彩蛋，吃复活蛋，是复活节期间最重要的、也最有趣的习俗。鸡蛋是新的生命的象征。古代斯堪的纳维亚地区欢庆“春太阳节”时，把鸡蛋染成红色，寓意大阳，祈求生活美满幸福，“复活蛋”即由此而来，每年复活节的第二天，美国总统都要邀请客人带上孩子，到白宫举行滚彩蛋游戏。也有人说，鸡蛋象征多子多孙，后来，又把它作为耶稣复活坟墓的标志。此外，野兔繁殖能力强，被古埃及人认为是优育多产的象征，所以兔子形象（The Easter Bunny or Easter Rabbit ）也被欧洲人广泛运用于复活节庆典的装饰之中。

复活节也是合家团聚，或踏青郊游的日子。在西方，不少国家都把节期定为固定假日，大学生也自这一天开始放春假。此时，正是春暖花开，万木争荣时节，不少地方几乎倾城而出，或到公园，或到野外，尽情享受节日的欢乐。

*************************

耶稣受难节前的静夜思

作者/山哥博客

http://breakthematrix.com/wp-content/uploads/2010/12/jesus-wearing-the-thorn-of-crowns.jpg

终于可以暂且逃脱自己的劳苦愁烦，祖国的政治争斗以及科学圣殿里的遐想，想一想耶稣基督十字架上的受难和我们所获得的恩典与救赎。

差不多两千年前的那个悲惨的星期五，耶稣被他的门徒犹大出卖，落在了敌视他的犹太领袖和罗马帝国统治者手里，被鞭打，凌辱，最后钉死在耶路撒冷城外各各他山上的十字架上。尽管执行死刑的是罗马总督彼拉多和他的军兵，可是一心要置耶稣于死地却是他的犹太同胞们。

和司马迁一样光照千秋的犹太历史学家约瑟夫（主后37-100）记载了这个事件。他在其名著《犹太战争史》中有关于耶稣是“智者和教师”的记载：“那时，有个叫‘耶稣’的智者（如果可以称他为‘人’的话），他行了很多奇事，教导众人欢喜的接受真理。他不但吸引了犹太人，还吸引了外邦人到他那里去。（他就是基督。）彼拉多在我们一些领袖的建议下，将他钉了十字架，那些当初爱他的人并没有离弃他（因为第三天他复活了并向他们显现）。这些正应验了先知的预言，其他许多关于他的预言也都应验了。“基督徒”这个以他的名字命名的种族至今也没有灭绝。”

其实《新约。圣经》的四福音书更详细地记录了耶稣的生平，他在地上最后三年半的传道，医治及其他神迹奇事，特别是耶稣的殉难与复活。

犹太人为何要处死耶稣？

简单地讲，是因为他们的罪：犹太人身为上帝的选民（这是旧约圣经宣示了的）的骄傲，蒙蔽了他们的双眼，使他们无法认识爱所有世人的神子，也就是三位一体的神祂本身。

更深刻意义上来讲，耶稣绝不只是为犹太人的罪而死，而是为所有自亚当夏娃以来深陷罪恶不能自拔的全人类而死。“世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀，如今却蒙神的恩典，因耶稣基督的救赎，就白白地称义”（罗马书3：23-24）。不但是一般犹太人，罗马人不认识圣子，就连耶稣的门徒们也叛的叛，逃的逃，甚至大弟子彼得也三次不认主。

可是耶稣受难第三天的复活改变了这一切。祂向门徒们显现后，这些原本软弱的普通人立刻得到了莫大的能力：原来我们的主真的是神！祂对我们的教导就是来自神的爱，信靠祂就有永生。

亲爱的朋友，假若你试着去相信，这个世界的独一真神为了爱我们救赎我们，真的在两千年前来到过人间，祂不曾享受过我们都享受过的情爱和美食，却经受了非人可以承受的屈辱和折磨，最后为我们的罪死在了十字架上。你是否会感觉这个原本充满苦难和罪恶的人生会更美好一些？

耶稣为我们死了，我们应该为神的荣耀而活。

明白这个道理的不但有犹太人，希腊人欧洲人，而且也有越来越多的华夏儿女，包括“哈佛小子”林书豪！

感谢神，你的爱是何等长阔高深！祂超越时代，跨越种族，如春风，似秋雨，抚慰了我们精神的荒原，滋润了我们干枯的心田。

“我的一生一世必有恩惠慈爱随着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远！”

大卫王的不朽诗篇，正是我今晚衷情的美好叙说。