六、七十年代的香港电影尤其是武侠电影受日本电影影响甚巨。从《宫本武藏》、《座头市》到黑泽明的武士电影等都是港产动作片的效仿对象，因此，许多香港导演都有日本电影情结。六十年代末期从嘉禾起步、师从张彻的吴宇森就是一位。这次，黑泽明后期电影中替代三船敏郎的仲代达矢来北京，吴宇森专程前来拜访，并笑称是自己看着仲代达矢演出的电影变老的。 

吴宇森拍《赤壁》，便从黑泽明的武士电影获取不少的灵感。他自称拍大场面的动作戏没有经验，于是便把《影武者》、《乱》中那些跑马镜头，不停地放给动作指导看。张丰毅演曹操，吴宇森告诉他眼神要向仲代达矢学习，尤其是他在《影武者》里的表演。 

今年已78岁高龄的仲代达矢，一生演出过100多部电影，除了黑泽明的《穿心剑》、《影武者》和《乱》外，还和日本众多电影大师都有过合作。其实我最早看仲代达矢的电影，是八十年代内地公映的山本萨夫的《华丽的家族》。因此，仲代达矢必须适应不同导演的不同风格。比如这次在北京，有人问及黑泽明和成濑巳喜男有何不同，仲代达矢说：“每当我拍完黑泽明导演的戏，赶到成濑巳喜男的剧组时，他总是叫我先安静一会儿，别太激动。”二者一个狂放张扬，一个文静内敛。