加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

梅尔维尔与《红圈》

(2010-11-13 16:53:55)
标签:

法国电影

黑色电影

暴力美学

娱乐

分类: 淘碟手记

梅尔维尔与《红圈》

按照美国电影学者罗伊埃姆斯的分法,法国电影导演让-皮埃尔·梅尔维尔当属于“新浪潮”导演“六大类”中的“个人派”。因为他专门拍冷峻警匪题材电影及存在主义式的孤独杀手,难以归入“新浪潮”阵营中的任何一派。而他的导演风格又极为鲜明,并自制自编自导,完全符合《电影手册》派影评人关于电影作者的标准。他的拍片方式为尊奉为电影作者的最高的理想方式。

梅尔维尔与《红圈》

-皮埃尔·梅尔维尔19171020日生于法国巴黎,青少年时代便尝试拍电影,二战爆发后开始拍摄独立短片。50年代成功改编了考克多的小说《可怕的孩子们》,结果很成功,被誉为战后法国电影界最有才华的新人。梅尔维尔擅长拍摄犯罪题材影片,并且参与了几部他人重要影片的演出。在长达26年的从影生涯里,梅尔维尔共执导了13部电影长片,除了《海的沉默》、《可怕的孩子们》和《影子部队》等题材各异而又驰誉世界的杰作之外,还有包括《发热》、《眼线》、《独行杀手》和他执导的最后作品《大黎明》等在内的经典黑色电影和著名警匪片,令他成为蜚声国际的黑色电影大师,对世界影坛影响极其深远,比如昆汀塔伦蒂诺、马丁斯科塞斯、吴宇森等都曾受到他的影响。197382日让-皮埃尔·梅尔维尔因心脏病而过早地离开人世,终年55岁。

 

《红圈》(Le Cercle Rouge,又译《血环》或《仁义血环》)是梅尔维尔于1970年自编自导的。此片也被公认为他本人的集大成之作,是一部被誉为“极其纯粹而达至完美和经典”的电影,堪称警匪片的示范本。华人导演杜琪峰和吴宇森都曾宣布宣布过要翻拍此片(这二位也是受梅尔维尔影响最大的两位香港导演,吴宇森曾声称《独行杀手》是一部近乎完美的电影)。《红圈》由阿兰·德隆、伊夫·蒙当和布尔维尔三巨星,及意大利性格演员日昂-马利亚·沃兰特(曾凭《马里奥·列齐之死》荣获1983年第三十六届戛纳国际电影节影帝头衔)等知名演员联袂演出。本片在艺术上和商业上都取得极大的成功,是有史以来最成功的法国电影之一。影片展示了黑帮世界如何逐步崩溃:一个刚出狱的犯人协助另一个犯人越狱后,一起认识了一个被革职的警察,他们联合策划了一起珠宝抢劫案。经过精彩的行劫,他们终于得手,但却在销赃时被警察用逐个击破的方法全部击毙。

 

《红圈》具有多层次的主题和丰富的内涵,既可简单地把《红圈》看作一部观赏性娱乐性丰富的警匪片,也可以经过更深层的思索去理解它所蕴涵的微言大义。首先是本片的宿命主题。在《红圈》的片头就直接引述了佛祖悉达多乔达摩(佛教始祖释迦牟尼的本名)的一个典故:佛祖悉达多曾用红垩石画了个红圈,并说:“尽管人们一开始并不知道,终究有一天他们会相遇。就算他们的人生际遇各异,他们所走的是不同的道路,到了特定的那一天时,他们终究会在血环(红圈)中会合”。片头的这段典故对理解整部电影极其重要,导演梅尔维尔在谈论《红圈》时说过:“血环是魔鬼的标记,它画出了某些人的命运,并使他们同普通人类社会分隔开来”。显而易见他想要表达的观点:一个人无论如何也终究无法逃脱他的宿命。那可能是活着,也可能是死亡。影片展现了梅尔维尔深邃精辟的洞察力,他以娴熟自如的执导手法将电影里多头发展、多线交叠的剧情描绘得有条不紊且波澜叠起、充满张力,其编导功力炉火纯青已臻化境。加上一众才华横溢的影坛巨星们的出色演绎,匠心独具的画面构图、取景角度和镜头调度,把《红圈》打造成为一部非凡的经典黑色电影杰作。

梅尔维尔与《红圈》

《红圈》在DVD时代曾有过个版本。而在画质及花絮配置上以MK制作的一区CC双碟版为最佳,九鼎则独有翻译的评论字幕。英皇制作的这版推陈出新,整合了市面上的所有版本:蓝光最佳视频+3区字幕+评论中字+经典国配+CC双碟完整花絮+独家SCC最新90分钟花絮+OST,花絮内容如下

 

第一碟的花絮:

伦敦国王学院教授兼电影学者吉奈特·文森道访谈(Ginette Vincendeau 2113秒(英语对白,中文字幕)

 

第二碟的花絮:

1Cineastes de notre temps《当代电影制片人:让-皮埃尔·梅尔维尔》 2717秒(法语发音,中英文字幕)

《当代电影制片人》是安德烈·巴赞的遗孀珍妮·巴赞与制片家兼演员安德烈·S·拉巴思合作出品的专题系列纪录片集,专业而系统地介绍了许多当代最重要的电影制片家和电影导演,是极具参考价值的电影史料。《当代电影制片人:让-皮埃尔·梅尔维尔》就是上述系列里的一个专题片,由拉巴思执导并于1971716日在法国电视台播放,原片如副标题所示是由9个章节组成。CC版内的这个纪录短片长约27分半钟,节选了上述专题片中第1-37-96个章节,彩色片,4:3,法语单声道,配中英文字幕。

 

这部短片除了纪录梅尔维尔这位当时唯一仍然拥有私人制片厂的法国电影制作者的日常工作和生活情况外,身兼制片家、导演和编剧的梅尔维尔谈论了他对剧本创作、剪辑和拍摄手法等电影制作的理念,对自己的作品(特别是《红圈》,也包括与之相对比的美国片)的看法。这位整天戴着墨镜、甚至在晚上灯下写作时亦照戴不误的“怪人”笑谓自己是夜猫子,尤其喜欢黑暗,在夜间写作常常不眠不休,但需要完全黑暗与安静。梅尔维尔认为在制作一部电影过程中,剪辑胶片是继写作剧本之后第二个最重要的阶段。他亦强调自己的作品绝非在法国拍摄的美国片,而是带有美式风格的法国电影。

2On-set & archival interview footage栏目内有四个访谈录影短片:

1Pour le cinema《红圈》开机现场电视报道。1970315日于法国电视台首播,片长525秒。黑白,4:3,法语单声道,中英文字幕。纪录了《红圈》开机的现场情况,当时是借用法国演员让-克劳德·布里亚利的城堡庄园在拍本片的煞科戏。记者在现场拍摄间隙采访了导演让-皮埃尔·梅尔维尔和三大法国巨星阿兰·德隆、伊夫·蒙当和布尔维尔。

2Midi Magazine《红圈》拍摄现场报道。1970527日于法国电视台首播,片长443秒。黑白,4:3,法语单声道,中英文字幕。纪录了梅尔维尔执导拍摄《红圈》里阿兰·德隆饰演的科莱在桌球馆与黑帮打手对抗一幕的拍摄情况,并有梅尔维尔和阿兰·德隆的现场采访片段。

3Vingl-quatre heures sur la deux-皮埃尔·梅尔维尔和阿兰·德隆一同接受法国电视台采访的录影资料片。19701121日于法国电视台首播,片长350秒。彩色,4:3,法语单声道,中英文字幕。《红圈》使观众首次在大银幕上见到神秘的法国警察机构内的IGS侦探的形象和工作情况,当年,公众曾对电影《红圈》中对警察的不利描写曾产生过激反应。女主持人法兰丝·罗彻与梅尔维尔主要谈论电影中警察內政部部长的“人皆有罪论”,在女主持提出这个尖锐问题时,梅尔维尔和德隆的回答显得十分圆滑世故而且滴水不漏,确实是饶有趣味。在这里梅尔维尔说老警长马泰是“超正常的人,是个好人”。他的这个回应,到底是本意还是识时务之应对呢?抑或是一语双关呢?大家当可自行判别了。德隆还谈论了他对扮演的角色特别是歹徒角色的看法和自己的处世哲学。

4Excerpts from Morceaux de bravoure-皮埃尔·梅尔维尔的专访节目。197357日于法国电视台首播,片长953秒,彩色,4:3,法语单声道,中英文字幕。梅尔维尔向观众讲述了使《红圈》被推迟二十年直到1970年才面世的原因,畅谈了美国电影对他本人的影响,他影片中主角们无一例外头戴阔边高顶的斯泰森毡帽、一身防雨风衣扮相造型的来由,他对电影的结构的看法等,并披露了他从不再去观看已制作完成的自己的影片这个小秘密。在节目播出后不到三个月,梅尔维尔因心脏病逝世。这个专访片极可能是他最后一次上电视节目了,因此更显得意义重大了。

 

3Interview with Bernard Stora《红圈》的首席助理导演伯纳德·斯托拉(他也曾担任《西西里匪帮》、《法国贩毒网续集》的助理导演)StudioCanal Image公司在2003年于法国录制的回顾和谈论《红圈》的访谈专辑短片。片长3011秒,彩色,可变形1.85:1,法语单声道,中英文字幕。61岁的斯托拉在这个专辑里回顾了33年前他与让-皮埃尔·梅尔维尔合作《红圈》的情形,谈论了梅尔维尔的传奇人生、执导手法和独特风格,对摄制各阶段的喜恶。斯托拉盛赞梅尔维尔创作出独特的法国黑色电影。斯托拉还用较多时间讲述《红圈》拍摄过程中一些鲜为人知的幕后故事和趣闻秘史,如片中部分主角原本要找别的影星等,并对《红圈》和几位主演作出评价。

 

4Interview with Rui Nogueira这个访谈短片是电影史专家罗伯特·费舍尔作为主持人在2003年春天到德国慕尼克采访《Melville on Melville》一书的作者雷·洛圭拉的录影专辑。片长2611秒,彩色,可变形1.85:1,法语单声道,中英文字幕。短片中附有让-皮埃尔·梅尔维尔的大量珍贵资料照片。61岁的雷·洛圭拉回顾了35年前即19685月他与梅尔维尔结识的经过,和《Melville on Melville》一书写作的情形,并谈论了当时对梅尔维尔的看法,梅尔维尔对自己的影响。洛圭拉特别提到喜爱美国文化的梅尔维尔对美国下了一个很好的定义:“美国既崇高又令人憎恶。”。在这个访谈短片里洛圭拉谈论的另一个重点话题自然是《红圈》本身。当年经常到拍摄现场进行实地采访的他讲述了导演对《红圈》的摄影和色彩表现的特殊要求,同时也透露了许多生动有趣的幕后故事和花边轶闻,如日昂-马利亚·沃兰特与导演梅尔维尔不和的事件等,并再次证实了梅尔维尔一开始写剧本时是将角色按照自己预想的各个演员来编写的:主角科莱当然自始至终是为阿兰·德隆写的,但马泰原本却是刚与梅尔维尔合作过《影子部队》的里诺·凡杜拉,逃犯福格尔原本是巨星让-保罗·贝尔蒙多,酒鬼神枪手让森原本是保罗·穆利斯,那同样是超强的演员阵容。健谈的洛圭拉认为《红圈》是一个时代的巅峰,也是梅尔维尔电影生涯的巅峰,是其所有作品中最好的一部。

 

5Trailers:内有两个《红圈》的电影预告片,是原版法语预告片(片长153秒,法语单声道),和2003年重映版(是在美国首次发行的导演剪辑完整版)的预告片(片长203秒,法语立431.85:1,有中英文字幕。

 

第二碟的彩蛋花絮(DISK2第一项向上进入度假SCC新版海量花絮):

1、纪录片《代号梅尔维尔》7636秒(法语发音,中英文字幕)

2JOSE GIOVANNI访谈 1437秒(法语发音,中英文字幕)

3、第二碟第一项向右进入LPCM2.0格式电影原声音乐 25首共1小时0116

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有