无意中用了一个颇具争词的词汇，就在下面的这篇博文中。

 

现在有两种观点：

1、HAI还字本义是实词，现在常解释为副词，表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”“再”相当，这是词义虚化的结果，但究竟这个字是在什么时候虚化的呢，没人能指出一个具体的时间，但肯定不是现代，根据唐·杜甫《兵车行》“白头还戍边。”唐·白居易《琵琶行(并序)》“取酒还独倾”就可以判断其在古代就已经虚化了，所举两例均出自唐代，而“欲说还休”“乍暖还寒”分别出自辛弃疾、李清照词中，而此时还字已经虚化了，而其释义又属于现代汉语中还字做副词时的释义的范畴，可谓古今同义，为什么不能用hai音呢？

 

2、HUAN huan二声.语文书上就是这么写的 Huan/;当时老师这样教的,是指天气又冷

 

3、问：正月初四，中央台新闻联播中，播音员把“乍暖还寒”中的“还”读成跟“环”同音，对吗？答：不对。“乍暖还寒”中的“还”是副词，意思是某种现象依然存在。因此应当读成hai(二声）。读huan(二声）时，是动词。

 

经过贺博客的考证，正确答案如下；

OVER