加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我们,结婚吧.

(2006-09-25 23:27:58)
分类: 懂得感恩
每次都会看到电影中的精彩浪漫的结婚告白,我都会想,听似简单的话,却蕴涵了多少幸福的真谛.http://clubpic2.chinaren.com/uploadfile/200609/315/57c8a1ef.gif
With this hand I will lift your sorrows.
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
With this candle, I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine.
  
用这只手,我要停止你的悲伤
你的杯子永远都不会空,因为我就是你的酒
用这根蜡烛,我将在黑暗中照亮你的路
用这戒指,我求你成为我的人
  
我以此手宣誓,我将化解你的苦难
你的杯子将永远注满,因为我就是你的酒
 
给所有拥有爱情的人找来了这段结婚誓言,希望我们在爱与吵闹的过程中,时时去想想这些话.我们都能做到吗?我们可以信誓旦旦的去走向神圣的教堂吗?如果不能,那我们还谈什么爱情呢?
 

证婚人:新郎,你确信这婚姻是天之所配,愿意承认(新娘名字)为你的妻子吗?

新郎:我确信并愿意。

证婚人:新郎,你愿意有生之年,常常以温柔端庄来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与她居住,建设美好家庭,尊重她的家族为你的家族,尽你丈夫的本分到终身吗?

新郎:我愿意。

证婚人再以相同的问题问新娘。最后新郎新娘随着证婚人念:我愿接受(新娘/新郎名)作为我的新娘(新郎),和他生活在一起,无论什么环境,愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她,直至终生。

To have and to hold from this day forward

for better, for worse

for richer, for poorer

in sickness and in health

to love and to cherish

till death do us part
http://clubpic2.chinaren.com/uploadfile/200608/571/qPRMO.gif

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有