加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

伊凡卡竟承认自己与父亲特朗普“狼狈为奸”

(2017-04-05 22:20:09)
标签:

杂谈

​​

伊凡卡竟承认自己与父亲特朗普“狼狈为奸” 

http://si1.go2yd.com/get-image/0CKzwNSxksi

第一千金伊凡卡今天和特朗普一起出席活动。

美国第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)日前上节目接受采访,面对外界批评她与夫婿被指是特朗普“同谋”时,她居然承认了自己的确是特朗普的“同谋”,尽管她也解释自己是希望成为一股“好的力量”的同谋,但是仍挽回不了她错误使用了这个负面词汇,来形容特朗普一家,更被许多人嘲讽伊凡卡的竟然“不识字”。而“同谋”一词也在伊凡卡“错误”使用之后,字典的搜寻量大增,就连知名的韦氏字典也出面解释,伊凡卡的确错用了这个词。

伊凡卡日前接受了《CBS这个早晨》(CBS This Morning)的采访,这也是她成为正式的白宫职员后的第一个访谈,面对外界批评她和丈夫库许纳(Jared Kushner)是特朗普的“同谋”(Complicit)声浪,她表示:“如果同谋是想要成为一股好的力量,来发挥正面的影响力,那我就是同谋”,也说“我不知道那些这样批评我的人,如果身处我现在这个独特又前所未见的处境,是不是也会做出跟我一样的事”,接着又说“我不知道当同谋是什么意思,但是我希望时间可以证明我做得很好,就像我知道我父亲的政府会做得很成功一样”。

http://si1.go2yd.com/get-image/0CL0263Qgue

特朗普、梅兰妮亚、伊凡卡、库许纳竞选期间在台上发言。

伊凡卡夫妻之所以被批与特朗普"狼狈为奸",正是因为舆论认为身处权力核心的他们,并没有为妇女堕胎的权利、同性恋权益以及气候变化的环保议题发声,而对此伊凡卡表示:"我会说别把保持沉默和没有公开谴责混为一谈",她认为支持不一定要大声说出来,有些事情是安静地进行着。伊凡卡也说,"当我不同意于我的父亲时,我会大声说出来让他知道。而当我同意他时,我也会尽全力支持他,希望成为他身边正面的影响。而我也尊重他总是倾听我的想法,这是他的经营企业的方式,也是他做总统的方式"。

http://si1.go2yd.com/get-image/0CKzvYmMyUy

伊凡卡和夫婿库许纳。

然而无论伊凡卡怎么说,她承认自己是"同谋"仍被大家嘲讽,不少人称她"不识字",连"同谋"应该怎么用都不知道,而知名的韦氏字典(Merriam-Webster Dictionary)也在推特上表示,"自从伊凡卡跟CBS说『我不知道当同谋是什么意思』后,同谋一词的搜索量大增",并附上了该字的解释为"帮助犯罪或是以其他方式做错的事情",即和中国成语狼狈为奸的同一个意思。


​​​​

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有