朋友发来短信,请我帮他对一幅对联。
我对对联没有研究,只是要做律诗的时候,非得认真考虑一下如何完成对句时,才算接触了一下对对的事情。所以只得自陈:勉力为之。
他发来的上联是:
一撇一捺,易写难求。
一撇一捺,是个“人”字,“人”字好写,求难,意谓做人难,得人也难。
想了想,纂出一条下联:
实心实意,久地长天。
对的虽然不好,但意思还是有的。实心实意,用的是谐音“十”,来对上联的“一”,回答“人”字虽然易写,但得到一个人——可以多重理解:人才?爱人?知音?伙伴?等等——却是很难的。于是下联突出双方都要实心实意,人际间的关系便能做到天长地久。为什么不直写“天长地久”而写“久地长天”?原因有三:一是照顾词序与音韵,易写、难求都是围绕动词的偏正式结构,久地、长天则是围绕动词的后补式结构:久(于)地、长(于)天,广义上也属偏正式。音乐方面,上联不是律句,为仄仄仄仄,仄仄平平;对出下句平平平仄,仄仄平平,两句间无法合对。而上句尾字“求”,属阳平声,于是挑了一个“天”字煞尾,用阴平声使对句更为响亮。其二,天长地久写作久地长天,将久与长用如动词,而诗词曲赋中常常可以颠倒词的字序,更能增加文辞的韵味,是写诗常用的手段。第三,用对句回答了出句的问题:只要双方都是实心实意,得人不难。
后来聊起此事,说这是网上出来的一个对子,并告诉我一个网址:http://iask.sina.com.cn/b/1473046.html?from=related,并说已有人对上,答案是“一点一滴,虽少难求”、“三横三竖,薄种广收”。别人的东西不好讲求,姑列于此供大家评判了,呵呵。
加载中,请稍候......