神奇的足球

　　我能够取得今天的成就，全都是因为足球。我射进的每一个球，我们一起欢庆的每一个球，都令我们热血沸腾——无论是第一个，还是第一千个。
　　
　　我之所以幸福，是因为我一生中曾有那样多的时光，与托斯塔奥、加林查、贝利尼、雅伊济尼奥和扎加洛等球员同场踢球，相互配合完成射门。我经历了足球的黄金时代，1958年、1962年和1970年的巴西队向全世界展示了真正的足球，使得人们如痴如醉地爱上它。我们赏心悦目的踢球方式使世人感受到这项运动的神奇。
　　
　　从踢用袜子制成的足球的男孩儿，到在专业的足球场上、在创造了历史的俱乐部中踢职业足球，我见识了世界，见识了世人——那些神奇的人们，我从未想到过自己会飞得这么高。
　　
　　我永远不会忘记我在国家队中及我的桑托斯队中的所有队友们的名字。我们那时没有任何现代化的东西。我们的球衣是用粗糙的棉布制成的，我们的球裤非常短，我们的球靴非常笨重。
　　
　　巴西队在世界足坛拥有特殊的地位——今天依然如此，它是一个特殊的品牌，因为巴西队五次获得世界冠军，并拥有众多辉煌灿烂的球星。我又一次必须感激，我曾经与他们，与我的朋友和队友们并肩作战，夺取了那些伟大的胜利。
　　
　　足球是一项特殊的运动。你必须同集体配合，而不可能单打独斗——队友间的默契是非常奇妙的。为前锋送出一记妙传，其重要性丝毫不亚于破门得分本身。当球队踢得顺畅时，就如行云流水，仿佛我们所有人在协调一致地起舞，煞是好看。观众也会为之感染，注意到比赛节奏，感受到其中之美，从而兴奋激动起来。
　　
　　我觉得观众就好比球队的第12名队员，作为足球比赛这一奇观的一部分，非常重要。球迷必须懂得，对他们来说也有规则——要尊重俱乐部，尊重对手，尊重场上队员，尊重体育场内的妇女，尊重将保证足球运动生生不息发展的孩子们。他们有权利尽情地高奏音乐、放声歌唱、抛撒彩带，只要不妨碍别人即可。但暴力行为却是不可宽恕的。
　　
　　作为球员，我们也与其他俱乐部的选手交朋友，交真正的朋友。我们经常到他们家里做客，认识他们的家人。我们也经常一起切磋球技，共同推动足球运动的完善。我们值得，也有能力向全世界表明，我们不仅仅是五次世界冠军，我们也是有感情、有风度的人，我们遵循所有体育项目首要的原则，也是人生首要的原则——懂得如何面对失败。
　　
　　我希望这本讲述我的人生的书，能够在某种程度上向人们展示足球怎样塑造了我，它对我意味着什么，并且能揭示这样的事实：如果你想要成功，就必须懂得如何面对挑战。体育如人生一样，有失败，也有胜利。　　

                                       （2006-05-29 《扬子晚报》 ）