子尤说话(1)
(2009-12-16 22:58:18)
标签:
哈利波特咒语中文杂谈 |
分类: 我说了什么话儿 |
[柳红记]曾经整理了一些子尤散落的文字,整理得不多,就放下了。也不知道什么时候能再做这件事。这人妙语连珠,拣上只言片语。
哈利波特里咒语的中文翻译什么都不是,让孩子整天念叨这些什么都不是的中文当咒语,害处太多了!要是中文工作者把它变成中国文学里的咒语,多好呀!又不是没有中文咒语!

加载中…