加载中…又一次大失所望的收书：哈夫纳著《不含传说的普鲁士》
(2016-09-05 21:15:38)
标签：
不含传说的普鲁士哈夫纳北京大学出版社 |
分类： 文史书评 |
早在多年前，就曾在网络上风闻塞巴斯蒂安
哈夫纳有部名唤《不含传说的普鲁士》的普鲁士史佳作，鉴于国内诸出版机构一直没有翻译出版兰克、斯滕策尔等史学大师们的多卷本《普鲁士史》巨著，因此对这一曾严重影响欧洲乃至世界历史进程的军事强国的历史，尤其是早期历史，国内爱好者一直是不明就里、云山雾罩。（寻了下自己的书架，唯有国内学者丁健弘著有一本《普鲁士的精神与文化》算是勉强擦边）。
http://s14/mw690/001k8sGOzy74CfXSvMxdd&690
前几日有博友提供京东书券凑单，突见这本《不含传说的普鲁士》赫然在目，赶紧收下，当时还颇有欣喜之感。不想今日书到，拆开一看，竟是本小册子，心下已有不祥之感。当年被我一怒之下，扔进峨眉山厕所中的那本彼得
威尔逊的《神圣罗马帝国》，正是北京大学出版社出版的小册子。。。。
翻开书页，上帝啊！本来就只有两百八十多页的小册子里，译者周全先生的译序居然多达十三页；导言又是八页；而第一章从十二世纪叙述到十八世纪的所谓“漫长的成形过程”，仅仅用了三十二页。
众所周知，普鲁士王国的前身是来自于勃兰登堡藩候领地与条顿骑士团领地的合并，而勃兰登堡由边区征服地到选帝侯领地，阿斯坎尼家族功不可没，当其绝嗣后，该地区经过了多次争夺及背后复杂的政治背景，方才落入来自南德地区的霍亨索伦家族之手；而普鲁士由所谓异教徒领地到被条顿骑士团的征服及与波兰王国、立陶宛大公国的长期斗争，由盛到衰，到如何与勃兰登堡实现合并，确实是一段漫长而又复杂的历史进程。
可该小册子作者哈夫纳，倒是到处都点到了，可就是没有展开，更没有分析，蜻蜓点水、寥寥数语，让我这个自诩还有一些德意志史基础的读者都感到叙述纷乱、思路困惑，完全没有体系、甚至没有撰述主线。
也许是因为篇幅所限，也许是因为所谓“畅销书”不敢深入，也许是哈夫纳自身史学底蕴就一般。。。。在书中，他自己也提到了，其无法一一撰述那些相关历史名人、重大历史事件，就连坦能堡战役、三十年战争等对勃兰登堡——普鲁士地区的影响，也几乎不谈‘甚至连卢森堡家族的西吉斯孟皇帝为什么要把一个南德地区名不见经传的纽伦堡伯爵腓特烈
霍亨索伦，任命为勃兰登堡选帝侯的原因，也不做解释，仅仅说是“他是国王的顾问和代办，其用自己的外交努力，帮助西吉斯孟当选为国王”。
这样的第一章就算把复杂难解的早期普鲁士史交待过去了，实在已经没有读下去的欲望了，自年初澳洲学者的那本以经济论一切的《印度洋史》后，这是最后悔收入的一本书了，新的教训就是：那些所谓的“历史畅销书”，无论吹捧的再甚嚣尘上，也坚决不能收！深夜码字，实为让更多同好免上此当。
喜欢
0
赠金笔