加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“古二今一”型的词语

(2009-08-12 02:08:52)
标签:

冷雨

文化

杂谈

分类: 收藏
“古二今一”型的词语之间要停顿。就是说:在古代是两个单音词,而在现代汉语中恰好组成了一个双音词,词意也发生了变化,诵读时要分开,不要错把它当成一个词合起来读。

  例如:
  1、中∕间∕力拉崩倒之声。 (《口技》)
   [ 句中的“中间”在现代汉语中是一个方位词,应该合起来读,但在此句中是两个词,“中”是名词,“中间”、“里面”的意思;“间”是动词,“夹杂”的意思,在句中分别作主语和谓语中心语,因此,诵读时两词之间要稍作停顿。 ]

  2、叶 / 徒相似,其 / 实味 / 不同。 (《宴子使楚》)
  3、而 / 乡邻之生 / 日蹙。 (《捕蛇者说》)
  4、可/ 以一战。 (《曹刿论战》)

 

 

 

表1.古诗词朗读停顿
  一.按音节划分。通常是两字一顿,五言停顿两次,七言停顿三次。
  五言 “2—1—2”式 海日/生/残夜,江春/入/旧年。
   “2—2—1”式 潮平/两岸/阔,风正/一帆/悬。
  七言 “2—2—1—2”式 几处/早莺/争/暖树,谁家/新燕/啄/春泥。
   “2—2—2—1”式 水面/初平/云脚/低。

  二.按意义单位划分。通常五言停顿一次,七言停顿两次。
  五言 “2—3”式 海日/生残夜,江春/入旧年。
  七言 “2—2—3”式 几处/早莺/争暖树,谁家/新燕/啄春泥。

  三.备注
  划分时还要兼顾意义,不要损害语义、破坏结构。
  如“七八个星天外,两三点雨山前。”一句,不能断为:七八/个星/天外,两三/点雨/山前。而应断为:七八个/星/天外,两三点/雨/山前。或七八个星/天外,两三点雨/山前。

  表2.古文朗读停顿

  主谓动宾间
  主谓短语的主语和谓语之间;动宾短语的动词和宾语之间联系比较松散,因此,它们之间可以停顿。
   ①先帝/不以臣卑鄙
  (主语) (谓语)
  ②刻/唐贤今人诗赋/于其上
  (动词)(宾语) (介宾短语)

  介宾转折前
  介宾短语、转折连词前通常停顿。
  ①受任/于败军之际
   (介宾短语)
  ②先帝/创业未半/而中道崩殂
  (主语)(谓语) (转折连词)

  状、发、关联后可断
  句首状语、发语词、句首关联词的后面通常停顿。
  ①今/南方已定
  (状语)
  ②夫/环而攻之
  (发语词)
  ③故/君子有不战
  (关联词)

  并、偏、介宾通常连
  并列短语、偏正短语、介宾短语,它们内部联系紧密,通常不停顿。
  ①有/良田美池桑竹之属
   (并列短语)
  ②予尝求/古仁人之心
   (偏正短语)
  ③愿/陛下/托臣/以讨贼兴复之效
   (介宾短语)

  备注 ⑴划分时还要兼顾意义,不要损害语义、破坏结构。
  ⑵当划分规则与朗读习惯发生冲突时,要以朗读习惯为主。如“舜发于畎亩之中”一句,不能断为:舜/发/于畎亩之中。而应断为:舜/发于/畎亩之中。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有