加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

南音欣赏之《鱼沈雁杳》

(2011-01-13 16:33:46)
标签:

杂谈

分类: 南音欣赏
本曲故事出自王魁:上路传统剧目。现存手抄残本“桂英割”、“捉王魁”、“对理”3 出及老艺人何淑敏口述记录本“介绍”、“桂英割”、“走路”、“上庙”、“捉王魁”、“对理”5 出。写妓女敫桂英资助王魁上京应试,王魁中状元后,负心易妻。桂英羞愤万分,挥刀自刎,鬼魂奔徐州,活捉王魁至海神庙对理,伽蓝王迫王魁与桂英团圆。

 

 

   《王魁》  宋(元)·无名氏作。见《侍儿小名录拾遗》引《摭遗》。王魁,名俊民,字康侯。莱州掖县人。嘉佑中状元。宋夏噩有《王魁传》。宋官本杂剧有《王魁三乡题》。王魁应试落第,来到山东莱州,游于北市深巷妓馆,与妓女敫桂英相遇,桂英时对于王魁十分爱慕,对王魁说:“君但为学,四时所须我为办之”。并订为夫妻。一年后,科举之期又来临,桂英为王魁筹办好盘缠,送其上京应试,临分手前,两人来到海神庙,王魁对海神立下盟誓:“吾与桂英,誓不相负,若生离异,神当殛之”。应试及第,得中状元。王魁发迹后,便忘掉了以前的盟誓,抛弃了桂英,另娶崔氏为妻。而桂英得知王魁应试及第并授为徐州佥判的消息后,便派人持书去见王魁。那人来到徐州,见到王魁,将桂英书信呈上,王魁竞将书信扔于地上,不予理采。那人会回来告诉桂英,桂英气愤至极,云:“魁如此负心,我当以死报其怨”。拔刀自刎而死。后王魁在南都试院,入夜有一女子从烛光中走来,王魁见是桂英,桂英怒斥道:“君轻恩负义,负誓渝盟,使我至此!”王魁十分惧怕,连连讨饶。而桂英不允,对王魁云:“得君之命即止,不知其他”。几天后,王魁突然而亡。全剧已佚,惟《南九宫十三调曲谱》、《南词新谱》、《南曲九宫正始》、《寒山堂南九宫十三摄曲谱》、《九宫大成》、《南词定律》等引录十八支佚曲。

 

 

       梨园戏“上路”内棚头戏。此剧叶子奇的《草木子》和徐渭的《南词叙录》都说它是“戏文之首”。故事最早凡于唐陈翰《异闯录》、宋夏噩《王魁传》等。而以南宋晋江人曾慥所撰《类说》卷三十四引《摭遗》所述较为详细,和梨园戏戏文情节也较接近。

 

 

       梨园戏《王魁》,现存两种本子:一是传统手抄本,存《桂英割》、《捉王魁》、《对理》三出:一种是老艺人何淑敏口述本,存《介绍》、《桂英割》、《走路》、《上庙》、《捉王魁》、《对理》六出。其舞台艺术形式保持着古南戏风貌,是古南戏的遗佚剧目。1959  年,剧本经编剧庄长江整理,由福建省梨园戏剧团演出;1978 年再次整理演出。

 

 

        曲名:《魚沈雁杳》

        管门:五空管,三撩拍

        滚门:锦板

 

 

        曲词:鱼沉雁杳,伊并无封书寄返,误阮不汝栏杆只处空依傍,栏杆空依傍。又听见子规许处催春卜返,许处悲春尽都卜返。声声哀怨,声声哀叫不汝越惹得阮闷人心酸。阮闷人不汝心酸。今有谁人通借问,那剩一鸳鸳绣枕,不汝通来伴阮度过瞑昏。我为君恁颜色瘦青黄,花粉无心去搽。想起来,阮恨着伊,不汝越惹得阮肠肝做寸断。薄情冤家去远,于冤家去远。于枉阮只处睹见物思人,引惹倚门空嗡。阮倚门不汝空嗡。

 

 

       解说:本曲为『指』套『对菱花』之第三章,纯以器乐演奏,叙述宋时名剧『焚香记』王魁负桂英之情节,宋王魁赴试不第,于莱州遇名妓余桂英,两人情投意合,遂定情海神庙,誓待王魁功成名就后即厮守偕老。岂料王魁登第后贪慕富贵,是桂英如鄙屣,桂英愤而自刎,一夜王魁见桂英自灯下出,惊恐之余认罪求饶,桂英怒而对曰:『当得你阴司对理』,未几王魁果赴阴曹。此章描述王魁别后桂英思念之情,即怨其一去音讯全无,如鱼沈雁杳。

 

 

       这首是大鱼沉,还有一首是小鱼沉。四空管,短滚,曲词:鱼沉雁玉杳于音信绝断,误阮只处瞑思于日想,思思想想我君恁是风流于人物。几番掠只金钱来买卜,算君恁一于去有只十年于久长。盏灯半熄又半光,照见阮只销金帐内那是孤枕于独床。绣枕排成行,阮锦被都冷如霜。共君恁恩于爱,怎不相思于病损。忽然听见值厝响声瞋,估叫是许冤家返来于叫门,阮慌忙掠只弓鞋来踏倒拖,阮罗裙倒穿返。轻轻行到绣房门边,原来都是风摆芭蕉,越惹得阮头眩于目暗。原来都是风摆芭蕉,越惹得阮相思于病损。

 

      

       小鱼沉在文革前出的南音曲本上,和梧桐叶落排在一起,都是单纯怨妇思君的曲子,随便放在那个古代MM 的身上,似乎都可以。

 

 

    关于《王魁负桂英》的南曲有套曲、散曲。

 

     1)套曲:《对菱花》包括:《对菱花》(倍工·巫山十二峰)、《凤箫声断》(长绵答)、 《鱼沉雁杳》(锦板)等3 首;

 

     2 )散曲:包括《想起来》(南将水)、《告诉大王》(序滚)、《恨王魁》(中滚·十三腔)、《恨王魁》(短滚叠)、《恨王魁》(竹马儿)、《珠泪垂》(倍工·巫山十二峰)、《告大王》 (小倍·红纳袄)、《来到阴山》(沙淘金)、《烟花女》(双闺)、《王魁侥幸》(双闺)、《桂英你是》(臭双闺)、《桂英你是》(扑灯蛾)、《阮是烟花》(八骏马)、《谁知今旦》(八骏马)、《桂英贱婢》(扑灯蛾)、《侥幸人》(倍工·三台令)、《王魁短命》(双闺·扑灯蛾)、《来到只》(中滚)等18 首。

 

    套曲、散曲共21 首。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有