秋之一：我歌唱大地的四季

我歌唱大地的四季

当秋风沿着季节的轨道划行

我的窗前就满是丰收的象征

我的心也仿佛是一条满载果实的大道

我看见母亲矮小的身影淹没在田野

她用闪亮的钎刀挑选谷种

姊妹们则用健壮的手臂簸打

她们的汗水和金子一样明亮

父兄们，紧握着整个秋天

无暇理会列阵的大雁，更无暇

去忧愁和伤感。只盼望下一个日子

是不含秕子与杂草的一天

但大地记忆着农民的勤劳，在秋天

以它的璀灿和丰硕歌颂平凡

就连谷物们也在感激中扪心自问，是谁

使它们获得了诚实的头颅和饱满的智慧？

秋之二：我走过秋天的土地

我走过秋天的土地， 一一俯拾

金黄的落叶。生命的秘密让我着迷

它们在我手中的颤抖和叫喊让我惊心

我注视它们，我的平和是它们的安慰

我计数着那些清晰的叶脉

宛若计数生命中的溪流

通过农业的泥土和养料

我的思想抵达今天

亲爱的农民，我的父亲和兄弟

我的母亲和姊妹。让我和你们一起收割吧

多么美好的事业：汗水和勤劳

换来的是丰收、欢乐和幸福

我千万次地祝福你们，我以我全部的身心

体验你们的苦痛与欢乐

我歌颂正在消失的朴素的农业文明

我爱你们这些泥土一样父母般的农民呀