我想,2008年8月18日11点54分，我想这是谁都忘不了的一刻，在男子110米栏小组赛在鸟巢进行，中国飞人刘翔因伤退出了比赛，他的奥运卫冕梦想也提前宣告破灭。看着这个有着骄傲自信的笑容的上海大男孩儿露出那么痛苦的表情，我在那一刻也跟着红了眼眶。

从来没有在比赛前露出过那样艰难挣扎的表情，那个精神状态、体能情况和心理素质都那么优秀的运动员，我相信在他选择退赛的时候比任何人都要悲伤。4年前的雅典奥运会，出色的发挥和傲人的世界纪录让我们记住了这个有着淳朴笑容的大男孩，而他之后也一直在努力着去争取更好的成绩、达到更好的状态。今天这种情况下，他选择退赛是无奈的、痛苦的、挣扎的，因为没有人比他更清楚，退出比赛对一个田径运动员，究竟意味着什么：4年，1000多个日日夜夜，在这漫长的时间里，所有的汗水、泪水，所有的希望、等待，都将不在被人提起，而更难度过的还是未来：田径运动员的黄金年龄正在过去，尽管我们都能想到，这或许意味着什么，但是谁也无法真正体会到刘翔本人的真切感受。

常听说运动员最怕的就是赛前受伤，这是无法抵抗的噩梦。在网上看到一些偏激的言论，我完全能够理解这些网友的失望，而让我无法理解的是，他们竟如此迅速地成为了不顾一切的谩骂和质疑，让我更难以想象的是，当所有的支持者瞬间成为了声讨者之后，刘翔、刘翔背后的教练员和其他所有的运动员他们的心情又会如何？难道成功和荣誉的获得真得可以完全不计代价？哪怕是就此搭上一个年轻优秀的运动员的运动生涯？

和其他所有为国努力争光的运动员一样，刘翔创造了他的奇迹和辉煌，4年前，他向世界宣告的不仅是一个比赛的名次和荣誉，更是亚洲人种在田径项目上的一个空缺，但也和其他运动员一样，他会有伤病，会有低潮，会有不得已的退场——这个时间即使不是在今天，也会在之后的任何一天。重要的是，他努力过，成功过，他让全世界为他喝彩过，让13亿中国人为他骄傲过。今天，刘翔的退场确让所有中国人都为之遗憾，这才是最关键的时刻，才更需要我们这些观众用理智来面对现实，给他们支持和安慰。

还是那句话：对我们来说，令我们骄傲的是所有中国的体育健儿，那些为中国争得金牌的，那些因为各种原因无缘摘桂，但同样付出4年辛劳和汗水的运动员们，他们都是好样的——就好像我们都知道的那样：结果很重要，但更重要的是经过。